Archiv článků z roku 2024

Zimní semestr

PF 2025

Institut krále Sedžonga Olomouc přeje všem šťastný nový rok 2025!

 


Veselé Vánoce 2024!

Institut krále Sedžonga Olomouc přeje všem veselé Vánoce!

 


Nabídka práce

Administrátor/Administrátorka Institutu krále Sedžonga na Katedře asijských studií

Odpovědět na nabídku můžete na odkazu zde.

Pracovní náplň

  • komunikace s King Sejong Institute Foundation, Velvyslanectvím Korejské republiky v Praze, administrativním pracovníkem Katedry asijských studií a lektory Institutu krále Sedžonga v Olomouci
  • administrativní práce spojená s provozem Institutu krále Sedžonga (zápisy ze schůzek, zprávy z akcí, vyplňování elektronického systému Institutu krále Sedžonga apod.)
  • sestavení a realizace ročního plánu Institutu krále Sedžonga
  • výroční zpráva o činnosti Institutu krále Sedžonga

 

  • sestavení, správa a vyúčtování rozpočtu Institutu krále Sedžonga včetně účetních dokladů
  • ve spolupráci s lektory a administrativním pracovníkem Katedry asijských studií sestavení ročního plánu a koordinace jazykových kurzů Institutu krále Sedžonga
  • sestavení ročního plánu akcí Institutu krále Sedžonga, jejich příprava a realizace  
  • správa a vytváření obsahu webových stránek a sociálních sítí Institutu krále Sedžonga
  • koordinace korejských stážistů

Kvalifikační požadavky

  • vysokoškolské vzdělání minimálně v bakalářském programu
  • znalost českého, korejského a anglického jazyka na komunikativní úrovni
  • zkušenost na administrativní pozici či u korejského zaměstnavatele výhodou
  • smysl pro týmovou práci
  • pečlivost, spolehlivost, zodpovědnost, iniciativa

Co nabízíme

  • 30 dní dovolené
  • příspěvek na stravování
  • stabilní zázemí špičkové univerzity
  • práci v akademickém prostředí
  • práci v přátelském kolektivu

Ttokpokki Party

Dne 10. prosince se konala poslední akce Institut krále Sedžonga v tomto semestru

Účastníci měli pod vedením našeho stážisty Lee Jaewoo možnost si uvařit oblíbené korejské jídlo ttokpokki. Po krátké prezentaci byli rozděleni do čtyř skupin a každá skupina podle zadaného receptu připravila pokrm.

Chtěli bychom poděkovat našemu stážistovi Lee Jaewoo a všem účastníkům nejen za příjemný večer plný chutí a dobré nálady, ale také za skvělou poslední akci tohoto semestru.

Více fotografií z akce najdete ve fotogalerii.


Promítání korejských filmů v Praze

Přijďte do kina Bio Oko a užijte si večer s korejskými filmy, které budou promítány v rámci asijského filmového festivalu Filmasia. V sobotu 7. prosince 2024 jsou promítány dva korejské filmy:

  • 17:00 - Další Sohi (다음 소희) - Nadějná studentka se potýká s toxickou korporátní kulturou, která vyvrcholí katastrofou. Po projekci filmu následuje diskuse s režisérkou.
  • 20:30 - Exhuma (파묘) - Tajemný případ prokleté jihokorejské rodiny z Kalifornie se odvíjí pod povrchem korejských hor.

Více informací na webu pořadatele https://filmasia.cz/ a také kina https://www.biooko.net/.


Ttokpokki Party

Institut krále Sedžonga si dovoluje pozvat všechny milovníky korejské kuchyně na naši poslední akci v zimním semestru.

Kdy: úterý 10.12. 17:00 – 18:30 / 19:00 – 20:30
Kde: učebna č. SV-2.44 (Korejský koutek), Katedra asijských studií, FF UP, tř. Svobody 26, Olomouc

Přijďte si uvařit oblíbené korejské jídlo ttokpokki pod vedením našeho stážisty Lee Jaewoo. Po krátké prezentaci budou účastníci akce rozděleni na dvě skupiny. Podle zadaného receptu připraví každá ze skupin jeden druh pokrmu, na kterém si, doufejme, na závěr všichni moc pochutnáme.

Z důvodu omezené kapacity se bude workshop konat dvakrát za sebou a je nezbytné se na něj předem zaregistrovat. Účast na jednom workshopu je omezena maximálně na 20 účastníků. Zájemci se mohou přihlašovat do naplnění kapacity anebo nejpozději do neděle 8.12. přes Google Forms na odkazu https://forms.gle/wUeZPPojtNDoqhBR9.


Tradiční korejské hry

V úterý 26. listopadu 2024 se konala akce s přednáškou zaměřená na tradiční korejské hry, kde se účastníci mohli na chvíli odpoutat od práce a učení a věnovat se zábavným aktivitám.

Náš korejský stážista Lee Jaewoo přítomným představil pravidla tří oblíbených korejských her: jutnori, kongginori a čegičchagi. Následoval malý turnaj čegičchagi, kde na vítěze čekal dárek, který dodal celému večeru ještě větší náboj a motivaci pro soutěžící.

Chtěli bychom poděkovat nejen stážistovi Lee Jaewoo, ale také všem účastníkům za příjemný večer plný zábavy.

Více fotografií z večera najdete ve fotogalerii.


Tradiční korejské hry

Zanechte na chvíli práce a učení a přijďte si s námi zahrát tradiční korejské hry!

Kdy: úterý 26.11.2024 18:30 hodin
Kde: učebna č. SV-2.44 (Korejský koutek), Katedra asijských studií, FF UP, tř. Svobody 26, Olomouc

Nenechte si ujít příležitost naučit se jutnori, kongginori nebo čegičchagi! Náš korejský stážista Lee Jaewoo vás seznámí s pravidly těchto tří her, jimiž si krátí volné chvíle nejen korejské děti. Všechny hry si budete moci rovnou i vyzkoušet. Na závěr je připraven malý turnaj a na vítěze čeká cenný dárek z Koreje!


HON NA PEPERO

Dne 11. listopadu budou na Univerzitě Palackého v Olomouci poschovávány krabičky Pepero, korejské tyčinky máčené v čokoládě. Hledejte je na tř. Svobody 26! Nápovědy k jejich nalezení najdete v den konání na našich sociálních sítích. Nezapomeňte se se svým úlovkem vyfotit a označit KSI Olomouc na sociálních sítích.

Pepero jsou korejské tyčinky máčené v čokoládě. Obvykle jsou k dispozici v různých příchutích, jako je mléčná čokoláda, bílá čokoláda, jahoda, nebo dokonce mandlová čokoláda. Pepero se stalo velmi populární sladkostí v Jižní Koreji i mimo ni, díky své lahodné chuti a křehkosti. Pepero má dokonce svůj vlastní den - Pepero Day, který se slaví 11. listopadu. Tento den je zvláštní tím, že lidé si navzájem darují tyto tyčinky jako projev přátelství a lásky. Datum 11. listopadu (11.11.) bylo vybráno proto, že čtyři jedničky vedle sebe připomínají tyčinky Pepero. Tento den je velmi oblíbený mezi mladými lidmi a páry, kteří si mezi sebou vyměňují dárky.


PŘEDNÁŠKA: PODIVNÉ HISTORKY ZE STARÉ KOREJE

Dne 29. října se uskutečnila přednáška pod názvem "Podivné historky ze staré Koreje" s koreanistou a překladatelem PhDr. Tomášem Horákem, Ph.D., který posluchačům přiblížil nejen samotné příběhy, ale také specifika a výzvy překládání korejské literatury do češtiny. Po přednášce následovala diskuze, kde měli účastníci možnost položit otázky přímo překladateli a dozvědět se více informací.

Přednáška nabídla skvělou příležitost k prohloubení znalostí o korejské kultuře a literatuře. Proto děkujeme nejen PhDr. Tomáši Horákovi, Ph.D., ale také všem posluchačům, a těšíme se na další zajímavé akce!

Více fotografií z večera najdete ve fotogalerii.


Den korejsého písma 2024

Dne 23. října se konala oslava Dne korejského písma. Program byl nabitý a návštěvníci měli příležitost poznat korejskou kulturu a užít si příjemné chvíle v Korejském koutku. Jako první proběhla soutěž v korejském jazyce, kde účastníci předvedli své schopnosti mluvit korejsky a soutěžili o hodnotné dary z Koreje. Poté následoval workshop na výrobu korejských lampiček. Součástí večera byla i přednáška, na které ředitel KSI Kyu-dong Ahn přednášel o vývoji a významu korejského písma od jeho vzniku až po současnost. Večer byl zakončen občerstvením a volnou zábavou.

Byla to skvělá příležitost, jak se ponořit do korejské kultury a objevovat nové věci. Děkujeme všem soutěžícím a účastníkům, kteří se k nám přidali, ale také Velvyslanectví Korejské republiky v Praze za zajištění materiálů a odměň. Těšíme se na další společné akce!

Více fotografií z večera najdete ve fotogalerii.


PŘEDNÁŠKA: PODIVNÉ HISTORKY ZE STARÉ KOREJE

Institut krále Sedžonga srdečně zve všechny zájemce o korejskou literaturu a kulturu na přednášku a diskuzi s koreanistou a překladatelem PhDr. Tomášem Horákem, Ph.D.

DATUM A ČAS: úterý 29.10.2024 17:00 hodin
MÍSTO: učebna č. SV-2.56 (aula), Katedra asijských studií, FF UP, tř. Svobody 26, Olomouc

PhDr. Tomáš Horák, Ph.D. přednáší v Ústavu asijských studií na FF UK v Praze a na svém kontě máš již celou řadu překladů korejské literatury. Během přednášky představí lidová vyprávění z pozdního období království Čosǒn (1392–1910) sepsaná anonymními autory kolem poloviny 19. století, jež v minulém roce vydalo v jeho překladu nakladatelství Univerzity Karlovy pod titulem Podivné historky ze staré Koreje. Většinou se jedná o příběhy reálných postav na pozadí skutečných historických událostí, jež jsou samotnými vypravěči obohacena o nadpřirozené jevy, snová vidění a tajuplné osudové zvraty. Kulisu vyprávění tvoří tradiční společnost po staletí ovládaná strohou neokonfuciánskou morálkou, která prosazovala uměřenost, střídmost, mravní zásadovost a v osobních vztazích bezmeznou oddanost vůči rodičům a panovníkovi, úctu ke starším a věrnost jedinému muži. Příběhy samotné však odrážejí prozaičtější realitu, ve které obyčejní i urození lidé sní o získání bohatství, společenského postavení a prestiže, touží po zdraví, sexuálním uspokojení, dlouhém věku a početném potomstvu. Vyprávění též nepřímo naznačují dobový rozklad společenského a ekonomického řádu, konflikty mezi sociálními vrstvami a někdy ironickým tónem poukazují na úpadek tradičních hodnot. Ačkoliv se tedy nejedná o plnohodnotný historický pramen, může čtenář prostřednictvím těchto příběhů letmo nahlédnout do všedního života a myšlenkového světa lidí ve staré Koreji. Kromě uvedené sbírky příběhů se bude přednáška také zabývat překládáním korejské literatury obecně. Po přednášce bude následovat diskuze s překladatelem a menší občerstvení pro účastníky.


KONEČNĚ JE TO TU! DEN KOREJSKÉHO PÍSMA!

DATUM A ČAS: středa 23.10. 17:00 – 21:00 hodin
MÍSTO: učebna 2.44 (Korejský koutek), Katedra asijských studií, FF UP, tř. Svobody 26, Olomouc
PROGRAM:

  • 17:00 – 18:00 soutěž v korejském jazyce
  • 18:00 – 19:00 workshop (výroba korejských lampiček)
  • 19:00 – 19:15 vyhlášení vítězů soutěže v korejském jazyce
  • 19:15 – 20:15 přednáška Historie korejského písma (Kyu-dong Ahn)
  • 20:15 – 21:00 občerstvení a volná zábava

Zásilka z Koreje konečně dorazila, a tak si Vás dovolujeme pozvat na oslavu Dne korejského písma v náhradním termínu. Nenechte si ujít zajímavý program v Institutu krále Sedžonga!

 

SOUTĚŽ V KOREJSKÉM JAZYCE:

Čas a místo: středa 23.10. 17:00 – 18:00 hodin, učebna č. 2.44 (Korejský koutek)

Vyzkoušejte svoje schopnosti mluvit korejsky a zapojte se do soutěže o hodnotné dary z Koreje!

Do soutěže se mohou přihlásit všichni studenti korejského jazyka. Registrace probíhá do úterý 22.10. přes Google Forms na odkazu https://forms.gle/7j3M8vbX7YcMCBCU7.

Úkolem soutěžících je představit českou kulturu v korejském jazyce během 3-minutové prezentace. Nápadům a kreativitě se meze nekladou. Soutěžícím, kteří nezvolí jinou formu, doporučujeme připravit si alespoň krátkou prezentaci v PowerPointu. Prezentace je možné zasílat do úterý 22.10. na e-mailovou adresu michaela.lee@upol.cz.

Komise pod vedením ředitele KSI  Kyu-dong Ahna bude hodnotit plynulost mluveného projevu, výslovnost, úroveň a správné použití gramatických jevů, bohatost slovní zásoby, splnění zadaného tématu a kreativitu.

Soutěžící žádáme, aby se na místo konání dostavili 10 – 15 minut před začátkem soutěže.

Vyhlášení vítězů proběhne v Korejském koutku (učebna č. 2.44) ještě v den konání soutěže před začátkem přednášky v 19:00 hodin. První tři místa budou oceněna věcnými dary, jež speciálně pro tuto příležitost objednalo Velvyslanectví Korejské republiky přímo z Koreje.

 

WORKSHOP:

Čas a místo: středa 23.10. 18:00 – 19:00 hodin, učebna č. 2.44 (Korejský koutek)

Z důvodů naplněné kapacity již není možné se na workshop přihlašovat. V případě, že by se uvolnila místa, budeme Vás informovat na sociálních sítích KSI. Sady na výrobu zajistilo Velvyslanectví Korejské republiky v Praze.

 

PŘEDNÁŠKA:

Čas a místo: středa 9.10. 19:15 – 20:15 hodin, učebna č. 2.44 (Korejský koutek)

Chcete se seznámit s historií korejského písma? Nenechte si ujít přednášku ředitele KSI Kyu-dong Ahna, jenž představí vývoj korejského písma od jeho vzniku až po současnost. Přednáška proběhne v anglickém jazyce. Účastníci přednášky dostanou na památku oslavy Dne korejského písma malý dárek!

Ještě před začátkem přednášky budou vyhlášeni a oceněni vítězové soutěže v korejském jazyce. Po přednášce bude následovat skromné občerstvení a volná zábava, jež uzavřou celý program.


DŮLEŽITÉ OZNÁMENÍ!!! ZMĚNA TERMÍNU AKCE DEN KOREJSKÉHO PÍSMA!!!

Bohužel Vám musíme oznámit, že jsme z organizačních důvodů nuceni odložit konání dnešní akce Den korejského písma. Zásilka s cenami na soutěž a sadami na workshop se na cestě z Koreje zdržela a stále čekáme na její doručení. O náhradním termínu konání akce Vás budeme informovat po obdržení zásilky na našich webových stránkách a sociálních sítích. Nicméně zatím předpokládáme, že celá akce proběhne v náhradním termínu ve středu 23. října ve stejném čase. Všem účastníkům se omlouváme za způsobené komplikace a děkujeme za pochopení.


Studujte na prestižních korejských univerzitách!

Nadace Institutu krále Sedžonga nabízí studentům KSI možnost studovat na prestižních korejských univerzitách. Cílem tohoto stipendijního programu je, aby se studenti seznámili s korejským jazykem a kulturou. Vybrat si můžete ze dvou typů studií: studijní programy (platí pro začátek v letním semestru 2025) a jazykové kurzy (platí pro letní semestr 2025). Seznam univerzit, nabízených studijních programů a jazykových kurzů najdete v přílohách 1 a 3. Všechny přílohy jsou na konci toho příspěvku a také v sekci "Ke stažení".

Podmínky a požadavky jednotlivých univerzit najdete v příloze 1 a také na webových stránkách jednotlivých univerzit (odkazy jsou v příloze 3).

Obecné požadavky:

  • Uchazeč a ani jeho rodiče nemají korejské občanství.
  • Uchazeč je studentem nebo absolventem KSI (vyžadován doklad o účasti nebo certifikát KSI).
  • Uchazeč o studijní program je držitelem certifikátu minimálně úrovně 2B (Sejong Korean 4) nebo TOPIK úroveň 3 a vyšší.
  • Uchazeč o jazykový kurz je držitelem certifikátu minimálně úrovně 1B (Sejong Korean 2) nebo TOPIK úroveň 1 a vyšší.
  • Splnění podmínek univerzity, na kterou se uchazeč hlásí.
  • Uchazeč nepobírá podobná stipendia od korejské vlády nebo jiných institutů.

Požadované dokumenty pro King Sejong Institute Foundation:

  • Přihláška (příloha 2)
  • Doporučující dopis ředitele KSI
  • Certifikát o absolvování KSI úrovně 2B nebo TOPIK úrovně 3 a vyšší (v případě studijního programu)
  • Certifikát o absolvování KSI úrovně 1B nebo TOPIK úrovně 1 a vyšší (v případě jazykového kurzu)
  • Tyto dokumenty se zasílají koordinátorovi KSI (Mgr. Michaela Lee, michaela.lee@upol.cz) do 20. října 2024.

Dokumenty požadované univerzitami:

  • Uchazeč vyhledá na webu univerzity (odkazy v příloze 3), postupuje podle jejich požadavků a zasílá přímo univerzitě.

Úspěšní uchazeči budou vyhlášeni během prosince 2024. Více detailů a informací najdete v přílohách 1,2 a 3.


Výzva k účasti na průzkumu

Rádi bychom požádali studenty o účast v průzkumu od King Sejong Institute Foundation, který pomáhá sbírat názory a zpětnou vazbu. Průzkum je zaměřen na studenty Institutu krále Sedžonga (i potencionální) s cílem vytvořit plán rozvoje pro vyhodnocování testů z korejského jazyka. Průzkumu je možné se účastnit od 27. září 2024 do 16. října 2024 (18:00 KST) a to online formou: https://m.site.naver.com/1ukhM.

Děkujeme za Vaši podporu a účast!


KSI NA NOCI VĚDCŮ 2024

Institut krále Sedžonga v Olomouci uspořádal v rámci Noci vědců, která se konala 27. září 2024, řadu interaktivních workshopů zaměřených na korejskou kulturu s názvem "Proměň se v Korejce". Akce byla určena pro všechny věkové kategorie a přilákala mnoho návštěvníků, kteří měli možnost seznámit se s různými aspekty korejské kultury. Mohli se proměnit v korejské tanečníky na K-pop workshopu, mohli si vyzkoušet tradiční korejské oblečení a pořídit si stylové fotografie jako korejský král či královna, naučit se základy korejského písma, vyzkoušet si skládání origami anebo ochutnat různé druhy tradičních korejských čajů a sladkostí. Akce se zúčastnilo velké množství lidí, kteří si akci velmi pochvalovali. Návštěvníci ocenili především interaktivní formu workshopů a možnost seznámit se s korejskou kulturou zábavnou a praktickou formou. Děkujeme všem pořadatelům, organizátorům, a především všem návštěvníkům za pozitivní ohlasy a také vysokou účast!

Více fotografií z akce najdete ve fotogalerii.


KSI NA AKCI MEET UP 2024

Dne 24. září 2024 se na nádvoří Knihovny UP v Olomouci konala každoroční univerzitní akce Meet Up, které se i letos zúčastnil Institut krále Sedžonga (KSI). Akce probíhala od 14:00 do 19:00 hodin a přilákala mnoho návštěvníků z řad studentů, zaměstnanců univerzity i široké veřejnosti.

Návštěvníci měli u našeho stánku možnost ochutnat širokou nabídku korejských čajů a sladkostí, což přispělo k příjemné atmosféře celé akce. Velký zájem vzbudila také možnost pořídit si stylové fotografie v tradičním korejském oděvu hanbok nebo si vyrobit drobný přívěsek na památku.

Nejen naše prezentace ale i celá akce Meet Up se setkala s velkým úspěchem a pozitivními ohlasy. Děkujeme všem, kteří se na přípravě a průběhu akce podíleli, také všem zájemcům o korejskou kulturu a těšíme se na další ročník.


OSLAVTE SPOLEČNĚ DEN KOREJSKÉHO PÍSMA!

DATUM A ČAS: středa 9.10. 17:00 – 21:00 hodin
MÍSTO: učebna 2.44 (Korejský koutek), Katedra asijských studií, FF UP, tř. Svobody 26, Olomouc
PROGRAM:

  • 17:00 – 18:00 soutěž v korejském jazyce
  • 18:00 – 19:00 workshop (výroba korejských lampiček)
  • 19:00 – 19:15 vyhlášení vítězů soutěže v korejském jazyce
  • 19:15 – 20:15 přednáška Historie korejského písma (Kyu-dong Ahn)
  • 20:15 – 21:00 občerstvení a volná zábava

Oslavte s námi Den korejského písma! V Institutu krále Sedžonga na Vás čeká bohatý program.

 

SOUTĚŽ V KOREJSKÉM JAZYCE:

Čas a místo: středa 9.10. 17:00 – 18:00 hodin, učebna č. 2.44 (Korejský koutek)

Vyzkoušejte svoje schopnosti mluvit korejsky a zapojte se do soutěže o hodnotné dary z Koreje!
Do soutěže se mohou přihlásit všichni studenti korejského jazyka. Registrace probíhá do pondělí 7.10. přes Google Forms na odkazu https://forms.gle/HjJZerCNG7uKwMW58.
Úkolem soutěžících je představit českou kulturu v korejském jazyce během 3-minutové prezentace. Nápadům a kreativitě se meze nekladou. Soutěžícím, kteří nezvolí jinou formu, doporučujeme připravit si alespoň krátkou prezentaci v PowerPointu. Prezentace je možné zasílat do úterý 8.10. na e-mailovou adresu michaela.lee@upol.cz.

Komise pod vedením ředitele KSI  Kyu-dong Ahna bude hodnotit plynulost mluveného projevu, výslovnost, úroveň a správné použití gramatických jevů, bohatost slovní zásoby, splnění zadaného tématu a kreativitu. Soutěžící žádáme, aby se na místo konání dostavili 10 – 15 minut před začátkem soutěže. Vyhlášení vítězů proběhne v den konání soutěže ještě před začátkem přednášky v 19:00 hodin tamtéž. První tři místa budou oceněna věcnými dary, jež speciálně pro tuto příležitost objednalo Velvyslanectví Korejské republiky přímo z Koreje.

 

WORKSHOP:

Čas a místo: středa 9.10. 18:00 – 19:00 hodin, učebna č. 2.44 (Korejský koutek)

Přijďte si vyrobit tradiční korejskou lampičku! Z důvodu omezené kapacity doporučujeme zájemcům registraci přes Google Forms na odkazu https://forms.gle/fypBjQ7StpsKZq4QA Registrace probíhá do naplnění kapacity anebo do pondělí 7.10. Sady na výrobu zajistilo Velvyslanectví Korejské republiky v Praze.

 

PŘEDNÁŠKA:

Čas a místo: středa 9.10. 19:15 – 20:15 hodin, učebna č. 2.44 (Korejský koutek)

Chcete se seznámit s historií korejského písma? Nenechte si ujít přednášku ředitele KSI Kyu-dong Ahna, jenž představí vývoj korejského písma od jeho vzniku až po současnost. Přednáška proběhne v anglickém jazyce. Ještě před začátkem přednášky budou vyhlášeni a oceněni vítězové soutěže v korejském jazyce. Po přednášce bude následovat skromné občerstvení a volná zábava, jež uzavřou celý program.


NOC VĚDCŮ 2024

Srdečně Vás zveme na řadu interaktivních workshopů, díky kterým se na chvíli proměníte v Korejce! Proměňte se v korejského tanečníka na workshopu K-popu! Proměňte se v korejského krále či královnu, korejského hudebníka nebo bojovníka taekwondo a pořiďte si stylové fotografie v tradičním korejském oblečení! Proměňte řeč v písmo a naučte se korejské písmo! Proměňte papír v umělecké dílo a vyzkoušejte si s námi poskládat origami! Přijďte ochutnat tradiční korejské čaje a sladkosti!

Datum a čas: pátek 27.9.2024 18:00 – 23:00 hodin
Místo: Katedra asijských studií (2.patro), FF UP, třída Svobody 26, Olomouc

Program:

  • učebna č. 2.44:
    • 18:00 - 18:30 Lekce korejštiny a korejského písma hangulu
    • 18:30 - 19:30 Hanbok a origami
    • 19:30 - 20:00 Lekce korejštiny a korejského písma hangulu
    • 20:00 - 21:00 Hanbok a origami
    • 21:00 - 21:30 Lekce korejštiny a korejského písma hangulu
    • 21:30 - 23:00 Hanbok a origami
  • učebna č. 2.64:
    • 18:00 - 18:45 K-Pop Dance Workshop
    • 19:00 - 19:45 K-Pop Dance Workshop
    • 20:00 - 20:45 K-Pop Dance Workshop

Program se uskuteční v rámci projektu Noc vědců, který v roce 2005 iniciovala Evropská komise s cílem popularizovat vědu a techniku. Každoročně tak poslední pátek v září ve večerních hodinách otevřou svoje dveře veřejnosti vysoké školy, vědecká a výzkumná pracoviště po celé Evropě s nabídkou bohatého programu. Tématem letošního ročníku je „Proměna“. Institut krále Sedžonga se v letošním roce zapojí do projektu vůbec poprvé. Těšíme se na Vás!


MEET UP 2024

Datum a čas: úterý 24.9.2024 14:00 – 19:00 hodin
Místo: Nádvoří Knihovny UP (Zbrojnice, Biskupské náměstí 1)

Institut krále Sedžonga (KSI) si Vás dovoluje pozvat na každoroční univerzitní akci Meet Up, která proběhne v úterý 24. září od 14 do 19 hodin na nádvoří Knihovny UP v Olomouci. V rámci akce představí KSI svoje aktivity na stánku v sekci Prezentace studentských spolků a univerzitních pracovišť. Návštěvníkům nabídne ochutnávku ze široké nabídky korejských čajů a sladkostí. Zájemci si budou moci také pořídit stylové foto v tradičním korejském oděvu hanbok, vyrobit si na památku drobný přívěsek či se zapojit do soutěže o věcné ceny. Kromě prezentace na stáncích připravili organizátoři celé akce navíc bohatý kulturní program a spoustu dobrého jídla a pití. Těšíme se na Vaši návštěvu!


Čchusǒk (추석) 2024

Čchusǒk (추석), také známý jako Hangaü (한가위), je jedním z nejvýznamnějších svátků v Jižní Koreji. Tento třídenní svátek letos připadá na 16. až 18. září. Termín „čchusǒk“ doslova znamená „podzimní večer“ a slaví se během podzimní sklizně.

Během Čchusǒku se Korejci vracejí do svých rodných měst, aby se setkali s rodinou a poděkovali předkům za bohatou úrodu. Často je označován jako korejský Den díkůvzdání. Lidé se scházejí v domovech svých prarodičů, kde si užívají tradiční jídla, víno a rodinná setkání.

Svátek zahrnuje dvě hlavní tradice: čcharje (차례), vzpomínkové obřady předků doma (obřad se obvykle koná ráno prvního dne Čchusǒku), a sǒngmjo (성묘), rodinné návštěvy hrobů předků, které často zahrnují úklid hrobů a odstraňování plevele. Dalším zvykem je připravovat oblíbená jídla předků jako obětinu.

Během Čchusǒku lidé nosí tradiční oděv hanbok (한복) a účastní se různých lidových her a tanců na oslavu příchodu podzimu a bohaté úrody. Mezi nejznámější aktivity patří tchalčchum (탈춤, tanec s maskami), jut nori (윷놀이, desková hra), lukostřelba, ssirǔm (씨름, korejský wrestling) a kanggangsullä (강강술래; tradiční lidový tanec, který tančí ženy a dívky pod širým nebem za svitu měsíce). Tyto lidové hry se mohou lišit podle regionu, ale všechny přinášejí radost a posilují komunitní vazby.


Začněte s námi nový semestr!

Ať už chcete rozšířit své znalosti, získat nové dovednosti nebo se jen setkat s lidmi se stejnými zájmy, máme pro Vás širokou nabídku kurzů. Více informací o aktuálních kurzech najdete v sekci "Výuka a kurzy" nebo vyhledáním předmětů ve STAGu. U některých kurzů může být kapacita již naplněna, což zjistíte ve STAGu. Standardní zápisy probíhají dle harmonogramu FF UPOL až do 30. září.

Přejeme všem hodně zdarů při studiu!


Letní semestr

Dynamicduo v Praze naživo!

Připravte se! Elektrizující k-hip-hopové duo Dynamicduo přichází, aby rozzářilo noc nezapomenutelným vystoupením. Ať už jste dlouholetým fanouškem nebo nováčkem v jejich beatech, tohle je show, kterou si nesmíte nechat ujít!

Datum: 10. září 2024
Místo konání: ROXY, Praha
Čas: Dveře se otevírají v 18:00, vystoupení začíná v 19:00

Vstupenky: Přejděte na konneticket.com a popadněte ty své, než se vyprodají!

Připojte se k nám a užijte si noc plnou energie, zabijáckých beatů a nejlepších vibrací, protože Dynamicduo přináší na pódium své nejnovější hity a oblíbené fanoušky.


NABÍDKA STIPENDIA NA STUDIUM POLOVODIČŮ V KOREJI

Jedna z nejprestižnějších vysokých škol v Koreji, Korea University, vyhlašuje výběrové řízení na stipendia na studium polovodičů ve dvouletém magisterském programu. Výzva je určena pouze zájemcům pocházejícím ze zemí východní Evropy. Upřednostňováni jsou pak především studenti fyziky či jiných relevantních oborů. Vybraní uchazeči nastoupí ke studiu v jarním semestru 2025 a zvolí si jeden ze dvou oborů – polovodiče a nanosystémy či integrované okruhy. Zájemci mohou podávat přihlášky i se všemi požadovanými dokumenty během září. Výsledky budou oznámeny koncem letošního roku.

O stipendium se mohou ucházet studenti, kteří splňují níže uvedené podmínky:

  1. Jsou státními příslušníky některé ze zemí východní Evropy.
  2. Ani jeden z jejich rodičů není občanem Korejské republiky.
  3. Úspěšně ukončili studium v bakalářském programu anebo předpokládají, že se tak stane před začátkem studia v Koreji.
  4. Jsou držiteli některého z uvedených certifikátů z anglického či korejského jazyka.

Korea University nabízí velmi štědré stipendium, z něhož je možné pokrýt veškeré náklady spojené se studiem v Koreji. Stipendium konkrétně zahrnuje:

  • zpáteční letenky
  • registrační poplatek
  • školné na 4 semestry
  • životní náklady po dobu dvou let ve výši 1.500.000 KRW měsíčně
  • zdravotní pojištění po dobu dvou let
  • kurz korejského jazyka (není povinné)

Přihlášky včetně všech požadovaných dokumentů je možné podat v termínu od 2.9. do 13.9.2024. K vyplněné přihlášce je také nezbytné přiložit doporučení pedagoga z univerzity, na které uchazeč studuje/studoval.

Formulář a veškeré informace najdete na webových stránkách Korea University (https://graduate2.korea.ac.kr/scholarship/skscholarships.html) anebo v přiloženém letáku.


TOPIK 2024 v Praze

Dne 12. října 2024 se na Filozofické fakultě Karlovy Univerzity v Praze bude konat test jazykové zdatnosti v korejštině. Registrace probíhá od 11.7.2024 do 22.7.2024 na Velvyslanectví Korejské republiky v České republice, kam můžete zanést nebo zaslat požadované dokumenty: vyplněná přihláška (s 2 barevnými fotografiemi o velikosti 3x4 cm – průkazové fotografie), poplatek v hotovosti (TOPIK I – 700,- Kč / TOPIK II – 1000,- Kč) a občanský průkaz. Více informací, podmínky a přihlášku najdete na webových stránkách Velvyslanectví Korejské republiky (https://cze.mofa.go.kr/cz-cs/brd/m_8974/view.do?seq=757023&page=1).


HLEDÁME NOVÉ LEKTORY/LEKTORKY KOREJSKÉHO JAZYKA

Institut krále Sedžonga v Olomouci při Univerzitě Palackého hledá od podzimního semestru 2024 nové lektory/lektorky korejského jazyka na výuku 1 – 3 kurzů (Sejong Korean 1A – 2 třídy, Sejong Korean 2A – 1 třída), každý v rozsahu 4 hodiny týdně (2 x 90 minut). Počet vyučovaných kurzů bude stanoven po domluvě s lektorem na základě jeho časových možností. Výuka bude probíhat na Filozofické fakultě Univerzity Palackého na adrese tř. Svobody 26, Olomouc. Jeden kurz Sejong Korean 1A se bude konat vždy v pondělí 15:00 – 16:30 hodin a středu 15:00 – 16:30 hodin a druhý kurz v pondělí 16:45 – 18:15 hodin a čtvrtek 15:00 – 16:30 hodin. Po předchozí domluvě je možné čas výuky změnit dle časových možností lektora a dostupnosti učeben. Čas výuky kurzu Sejong Korean 2A bude stanoven po domluvě s lektorem v závislosti na dostupnosti volných učeben. 

 

Požadujeme:

  • certifikát lektora korejského jazyka nebo certifikát o absolvování kurzu pro korejské lektory Institutu krále Sedžonga
  • spolehlivost, pečlivost, smysl pro zodpovědnost, flexibilitu, komunikační dovednosti, schopnost týmové práce, ochotu učit se novým věcem, aktivní přístup k práci
  • praxe ve výuce korejského jazyka a VŠ vzdělání v oboru koreanistika výhodou

Nabízíme:

  • adekvátní finanční ohodnocení
  • možnost profesionálního rozvoje prostřednictvím získaných zkušeností či dalšího vzdělání (po 2 letech možnost přihlášení do kurzu na certifikát lektora korejského jazyka)
  • v případě oboustranné spokojenosti navýšení počtu hodin výuky
  • práci v akademickém prostředí
  • přátelský kolektiv

Výběrové řízení:

Výběrové řízení proběhne ve dvou kolech. První kolo se bude konat bez osobní účasti uchazečů pouze na základě zaslaných životopisů. Vybraní uchazeči budou pozváni do druhého kola k ústnímu pohovoru na ZOOMu, na který si uchazeč připraví krátkou ukázku výuky (cca 20 minut).

Zájemci mohou zasílat svoje životopisy v korejském jazyce na e-mailovou adresu michaela.lee@upol.cz do neděle 4.8.2024.

Případné dotazy Vám zodpovíme také na výše uvedené e-mailové adrese.


Pracovní nabídka

Společnost MOBIS Automotive System Czech, s.r.o. v Mošnově, která je významným výrobcem světlometů a exkluzivním dodavatelem automobilky Hyundai Motor Manufacturing Czech, hledá vhodného kandidáta/kandidátku na pozici specialista/specialistka zákaznické logistiky. Veškeré informace a kontakty naleznete v přiloženém letáku. Pracovní nabídky společnosti Mobis najdete na webových stránkách www.mobis-auto.cz.


Pracovní nabídka

Společnost MOBIS Automotive System Czech, s.r.o. v Mošnově, která je významným výrobcem světlometů a exkluzivním dodavatelem automobilky Hyundai Motor Manufacturing Czech, hledá vhodného kandidáta/kandidátku na pozici specialista/specialistka nákupu. Veškeré informace a kontakty naleznete v přiloženém letáku anebo na webových stránkách společnosti (https://www.mobis-auto.cz/kariera.aspx?r=detail&id=1634376311&impressionId=d4f44514-7ad8-4af4-97d7-9daaa64b30d3).


FESTIVAL KOREJSKÉHO FILMU V PRAZE

Ve dnech 20. – 22. června proběhne v pražském kině Světozor Festival korejského filmu, na kterém budou uvedeny celkem čtyři filmy nejrůznějších žánrů. Festival zahájí rodinná komedie Psí dny (2024) následovaná historickým filmem Kniha o rybách (2021) zachycujícím osudy učence hnutí za praktické vědy (sirhak) Čǒng Jak-čǒna, jenž je autorem pozoruhodné studie z roku 1815 Soupis ryb na ostrově Hǔksan (Časan ǒbo) podrobně popisující na 150 mořských živočichů. Festival zakončí dvoudílný fantastický film Mimo+zemšťané (2022, 2024).

Na všechny projekce je vstup zdarma. Z důvodu omezené kapacity je však nezbytné si předem rezervovat místo. Vstupenky je možné rezervovat na webových stránkách festivalu (https://linktr.ee/kffprague) nebo kina Světozor (https://kinosvetozor.cz/?cinema=3&hall=1%2C2%2C3&sort=sort-by-data&festival=korejsky-filmovy-festival).

Diváci, kteří během festivalu zhlédnou všechny filmy, dostanou na památku malý dárek. Podrobnější informace o festivalu a filmových projekcích najdete na webových stránkách festivalu (https://linktr.ee/kffprague), Velvyslanectví Korejské republiky v Praze (https://cze.mofa.go.kr/cz-cs/brd/m_8972/view.do?seq=758302&page=1) a kina Světozor (https://kinosvetozor.cz/?cinema=3&hall=1%2C2%2C3&sort=sort-by-data&festival=korejsky-filmovy-festival).

PROGRAM:

ČTVRTEK 20.6.2024 18:00 HODIN KINO SVĚTOZOR (PRAHA)
PSÍ DNY
Originální název: Dog Days / Jižní Korea 2024 / 120 min. / znění: korejština / titulky: čeština, angličtina / 12+
Režie: Kim Tǒk-min
Hrají: Jun Jǒ-džong, Ju Hä-džin, Kim Jun-džin, Kim Sǒ-hjǒng, Čǒng Sǒng-hwa, Daniel Philip Henney, I Hjǒn-u, Tchang Čun-sang, Jun Čchä-na
Min-sang (Ju Hä-džin) je svobodným mužem a pečlivým plánovačem s ryzím charakterem. Těžkou hlavu mu však dělá jeho nájemnice, veterinářka Čin-jǒng (Kim Sǒ-hjǒng). Dům, jenž si pořídil za všechny své úspory, totiž mění v naprostou ruinu. Během jejich další bouřlivé hádky se Min-sang na veterině setkává se svéráznou starou dámou, kterou není nikdo jiný než světově uznávaná architekta Min-sǒ (Jun Jǒ-džong). Zoufale od ní potřebuje pomoci s probíhajícím architektonickým projektem, a tak se snaží naklonit si Čin-jǒng a jejího psího společníka, aby na architektu zapůsobil. Když Min-sǒ náhle omdlí na ulici, ztratí se jí jediný člen rodiny, pes Wanda. Hledá jej společně s mladým řidičem rozvážkové služby Čin-uem (Tchang Čun-sang), jenž ji zachránil, a vůbec netuší, že se psa zatím ujala rodina hudebního skladatele K-Popu ze sousedství. Mezitím se Hjǒn (I Hjǒn-u), frontman jedné kapely a spolužák skladatele, stará v nepřítomnosti svojí přítelkyně o jejího psa Stinga. Je šokován nenadálým zjevením jejího bývalého přítele Daniela (Daniel Henney), jenž prohlašuje, že je Stingovým otcem. Začíná tak úsměvný příběh lidí, jejichž osudy se propletou díky nejlepšímu příteli člověka!

PÁTEK 21.6.2024 18:00 HODIN KINO SVĚTOZOR (PRAHA)
KNIHA O RYBÁCH
Originální název: Časan ǒbo / Jižní Korea 2021 / 126 min. / znění: korejština / titulky: čeština, angličtina / 12+
Režie: I Čun-ik
Hrají: Sǒl Kjǒng-gu, Pjǒn Jo-han, I Čǒng-ǔn, To Hǔi
Učenec Čǒng Jak-čǒn je za vlády krále Sundžoa v roce 1801 poslán do vyhnanství na ostrov Hǔksan. Je zde fascinován rozmanitostí mořských živočichů a rozhodne se o nich napsat knihu. Pomoc hledá u mladého rybáře Čchang-däho, který je velkým znalcem moře. Čchang-dä však spolupráci rozhodně odmítá se slovy, že nemůže pomáhat zločinci. Čǒng Jak-čǒn zjistí, že Čchang-dä má potíže se samostudiem písma, a tak mu navrhne obchod v podobě vzájemné výměny znalostí a Čchang-dä tuto nabídku nakonec přijímá. I přes drobné neshody se jeden druhému postupně stávají učitelem a přítelem zároveň. Čǒng Jak-čǒn je velmi zklamán, když zjistí, že Čchang-dä se věnuje studiu pouze s cílem dosáhnout společenského postupu. Čchang-dä si nakonec uvědomí, že jeho život se ubírá jinou cestou, a rozhodne se svého přítele opustit a vydat se do světa...

SOBOTA 22.6.2024 15:00 HODIN KINO SVĚTOZOR (PRAHA)
MIMO+ZEMŠŤANÉ 1

Originální název: Wögje+in ilbu / Jižní Korea 2022 / 142 min. / znění: korejština / titulky: čeština, angličtina / 12+
Režie: Čchö Tong-hun
Hrají: Rju Čun-jǒl, Kim U-bin, Kim Tchä-ri, So Či-sǒp, Jǒm Čǒng-a, Čo U-džin, Kim Ǔi-sǒng, I Ha-nǔi, Sin Čǒng-gǔn, I Si-hun
V roce 2022 žijí na Zemi dva strážci Guard (Kim U-bin) a Thunder dohlížející na mimozemské trestance uvězněné v lidských tělech. Jednoho dne se nad Soulem objeví vesmírná loď a detektiv Mun To-sǒk (So Či-sǒp) je svědkem zvláštní podívané... Na konci království Korjǒ v roce 1391 se právě rozpoutal boj o nalezení pověstmi opředené božské čepele. V honbě za velkou odměnou vypsanou na nalezení kouzelného předmětu se snaží průměrný taoistický učenec Mu-rǔk (Rju Čun-jǒl) a dívka metající blesky I-an (Kim Tchä-ri) vzájemně obelstít svého protivníka. Po tajemství božské čepele pátrají rovněž dva nesmrtelní Hǔk-sǒl (Jǒm Čǒng-a) a Čǒng-un (Čo U-džin) a dokonce i Ča-džang (Kim Ǔi-sǒng) v masce. Brána času se otevírá a současnost se propojuje s minulostí!

SOBOTA 22.6.2024 18:00 HODIN KINO SVĚTOZOR (PRAHA)
MIMO+ZEMŠŤANÉ 2

Originální název: Wögje+in ibu / Jižní Korea 2024 / 124 min. / znění: korejština / titulky: čeština, korejština / 12+
Režie: Čchö Tong-hun
Hrají: Rju Čun-jǒl, Kim Tchä-ri, Kim U-bin, I Ha-nǔi, Jǒm Čǒng-a, Čo U-džin, Kim Ǔi-sǒng, Čin Sǒn-gju
Po mnoha peripetiích získá dívka I-an (Kim Tchä-ri) uvězněná v minulosti kouzelnou čepel, s jejíž pomocí chce otevřít bránu času a vrátit se do přítomnosti, aby zabránila útěku mimozemských zločinců uvězněných v lidských tělech. Na cestě za záchranou lidstva musí se svým pomocníkem Mu-rǔkem (Rju Čun-jǒl) navíc prchat před svými pronásledovateli. Hǔk-sǒl (Jǒm Čǒng-a) a Čchǒng-un (Čo U-džin), dva nesmrtelní z hory Samgak, mají podezření, že uvnitř Mu-rǔka se skrývá monstrum, slepý šermíř Nǔng-pcha (Čin Sǒn-gju) se chce zmocnit pověstmi opředené čepele, aby znovu prozřel, a touží po ní dokonce i Ča-džang (Kim Ǔi-sǒng). V přítomnosti zatím umírá mnoho lidí na mimozemskou látku „haba“, kterou potřebují mimozemšťané k životu a kterou na Zemi rozprašuje boss mimozemského podsvětí. I-an otevírá bránu času a společně se svými společníky Mi-rǔkem, Thunder a oběma nesmrtelnými se vrací do současnosti zachránit lidstvo před tím, než mimozemská látka zcela zaplaví Zemi. Zbývá jen 48 minut!


Sólový koncert na tradiční korejský nástroj kajagum - Hong Ču-hui

30. dubna se konala přednáška a sólový koncert na tradiční korejský nástroj kajagum v podání korejské hudebnice a muzikoložky Hong Ču-hui. Koncert doprovázel další tradiční korejský nástroj, hegum, v podání korejské hudebnice Čo Il. Na přednášce se účastnici dozvěděli o Sandžo, stylu tradiční lidové hudby v Koreji, historii hudby a hudebních nástrojů v koreji apod. Během koncertu v Kapli Božího těla zazněly lidové písně minjo (Čindo Arirang, Mirjang Arirang a další) a skladby Čchimhjangmu, Amazing Grace a Arirang. Chtěli bychom poděkovat nejen hudebnicím Hong Ču-hui a Čo Il, ale také všem účastníkům.


KSI na Olomouckém Majálesu 2024

7. května 2024 se u Zbrojnice v Olomouci konal Majáles. Institut Krále Sedžonga se také účastnil jako univerzitní jednotka a návštěvníci našeho stánku si mohli vyzkoušet své vědomosti v malém kvízu o Koreji, nošení Hanboku (tradičního korejského oblečení), napsat si své jméno na záložku, prohlédnout si obrázky z Koreje, nebo se jen zeptat na to, co je zajímalo.

Jsme velmi rádi, že bylo nejen mnoho zájemců o korejštinu u našeho stánku, ale také mnoho potencionálních studentů korejštiny jako oboru na Univerzitě Palackého.


Pracovní nabídka

Společnost Osstem Europe s.r.o., jež je dceřinou společností korejské firmy Osstem Implant Co., Ltd. a zabývá se distribucí dentálních produktů a vybavení značek Osstem a Hiossen, hledá obchodního zástupce pro Českou republiku. Pracovní nabídka je určena zájemcům o práci v korejské společnosti. Dobrá znalost korejštiny není bezpodmínečně vyžadována, ale určitě je výhodou. Bližší informace najdete na odkazu https://www.jobs.cz/rpd/1577113778/?searchId=71ea2089-1201-45fa-b279-81921e6cea7f&rps=233.


Sólový koncert na tradiční korejský nástroj kajagum - Hong Ču-hui

Institut krále Sedžonga v Olomouci si Vás dovoluje pozvat na sólový koncert na tradiční korejský nástroj kajagum v podání korejské hudebnice a muzikoložky Hong Ču-hui, který se koná v úterý 30.4. od 18:00 hodin v Kapli Božího Těla v Olomouci. Před začátkem koncertu proběhne na místě od 16:30 hodin přednáška v angličtině věnovaná tomuto tradičnímu korejskému nástroji. Z důvodu omezené kapacity doporučujeme zájemcům, aby si místa rezervovali předem přes QR kód na plakátě anebo na odkazu níže. Vstup na přednášku i koncert je zdarma.

PROGRAM

1. Kajagum sandžo (Kim Čuk-pcha, 20. století)

    kajagum: Hong Ču-hui      

2. Lidové písně minjo (Hanobeknjon, Petnore, Čindo Arirang, Mirjang Arirang, autor neznámý)

    hegum: Čo Il

3. Čchimhjangmu (Hwang Pjong-gi, 1974)

    kajagum: Hong Ču-hui

4. Amazing Grace (Hwang Pjong-gi, 1981)

    kajagum: Hong Ču-hui

5. Arirang (autor neznámý)

    kajagum: Hong Ču-hui

Místa na přednášku i koncert je možné rezervovat přes QR kód na plakátě anebo na odkazu https://forms.gle/TNE896DK7v8rGZJR7.

Vstup začíná 30 minut před začátkem akce (na přednášku od 16:00 hodin a na koncert od 17:30 hodin). Místa budou obsazována dle pořadí příchodu návštěvníků, proto těm, kteří se chtějí usadit na co nejlepší místa, doporučujeme, aby přišli dříve. Rezervace propadá 10 minut před začátkem každé akce. Účast na obou akcích není podmínkou. Zúčastnit se tedy můžete i jenom jedné z akcí.

UPOZORNĚNÍ!!! Během přednášky a koncertu není dovoleno pořizovat jakýkoliv zvukový či obrazový záznam (fotografie, videa apod.)!!!    

Hong Ču-hui (Hong Joo Hee) vystudovala hru na kajagum na Seoul National University a muzikologii na Chung-Ang University. Doktorský titul v oboru hudební antropologie získala na Hanyang University. Po ukončení magisterského studia vyučovala korejskou tradiční hudbu a hru na kajagum na mnoha středních a vysokých školách. Od roku 2005 přednáší na Katedře hudební výchovy na Jeju National University a v roce 2017 se navíc stala její vedoucí. V letech 2012 – 2014 byla akademickou ředitelkou Asijského institutu muzeí. Do minulého roku působila také jako členka Komise nehmotného kulturního dědictví provincie Čedžu, jako ředitelka a redaktorka Asociace korejské hudby a jako členka Asociace vzdělání a výzkumu tradiční korejské hudby. Ve své badatelské činnosti se věnuje nejrůznějším tématům jako lidová hudba na ostrově Čedžu, ujgurská hudba a její vliv na starověkou korejskou a čínskou hudbu, kulturní výměna mezi Západem a Východem podél Hedvábné cesty, hudební vzdělávání či výukové metody využívající umělou inteligenci a virtuální realitu. Její kniha „The Transmission and Influence of Uyghur Music“ (2015), jež je výsledkem desetiletého studia regionů podél Hedvábné cesty, je považována za zásadní odbornou práci zabývající se hledáním kořenů tradiční korejské hudby. Dále je spoluautorkou knihy „Multicultural Education in the Community“ (2017). Výsledky svého výzkumu prezentovala na mezinárodních konferencích v Koreji, Číně, Japonsku a Vietnamu. Působí také jako hostující profesorka a badatelka na univerzitách v zahraničí. Vedle pedagogické a badatelské činnosti se věnuje hře na kajagum. Kromě rodné Koreje se představila ve Francii a Itálii.

Hudba na kajagum zazní během přednášky a koncertu v doprovodu dalšího tradičního korejského nástroje, hegum, v podání korejské hudebnice Čo Il (Cho Il). Tato interpretka vystupuje sólově doma i zahraničí. Vystudovala tradiční korejskou hudbu na Seoul National University, Ewha Womans University a filozofii umění na Sungkyunkwan University. Za svoji dlouhou kariéru byla členkou Orchestru tradiční korejské hudby televize KBS a také působila ve Výzkumném centru pro rozvoj korejské hudby a Společnosti pro studium hegum. Vedle hry na hegum se věnovala také pedagogické činnosti. Vyučovala mladé hudebníky v Orchestru tradiční korejské hudby mládeže a přednášela na mnoha korejských univerzitách (Yeungnam University, Ewha Womans University, Chugye University, Kyungbuk National University, Chonnam National University).

Sandžo je styl tradiční lidové hudby v Koreji, ve kterém je obvykle jeden sólový nástroj doprovázen hrou na čanggu, tradiční korejský buben ve tvaru přesýpacích hodin. Pro potěšení publika bubeník doplňuje hru zvoláními čchuimse. Stejným způsobem navazuje kontakt s hudebníky i publikum. Čím více se hudba líbí, tím je reakce hlasitější a hudebník tak hraje s větším nadšením. Tento styl byl ovlivněn korejským šamanismem a dalšími hudebními styly jako pchansori a sunawi. Na konci 19. století jej původně pro kajagum vytvořil Kim Čchang-džo, slavný korejský skladatel a hudebník na kajagum. Později vznikaly skladby i pro další nástroje. Pro tento styl je charakteristické, že začíná pomalým rytmem, jenž postupně graduje, a na konci skladby je nejrychlejší. Sandžo není pevně daná skladba. Hudebník může během hry improvizovat a vytvářet nespočet originálních variací. Uvedenou skladbu složila Kim Čuk-pcha, vnučka Kim Čchang-džoa. 

Hanobeknjon (Pět set let) je i dnes v Koreji velice populární lidová píseň z provincie Kangwon vyjadřující vzpomínky a hluboký zármutek nad ztracenou láskou. 

Píseň námořníků (Petnore) pocházející původně z provincie Kjongsang patří dnes k nejznámějším lidovým písním provincie Kjonggi. Námořníci zpívali tuto píseň během plavby na moři, aby koordinovali svoje pohyby při práci na lodi, udrželi si morálku a zahnali pocit osamění. 

Čindo Arirang je jednou z mnoha verzí nejpopulárnější lidové písně v Koreji, jež se zpívala, jak její název napovídá, na ostrově Čindo na jihozápadě země. Začíná pomalou, smutnou melodií a její tempo se postupně zrychluje, jak spěje ke svému konci. Vyjadřuje smutek nad těžkým životem člověka a zároveň také naději do budoucnosti.

Mirjang Arirang je další verzí nejznámější lidové písně v Koreji zpívané v regionu Mirjang v provincii Jižní Kjongsang. Tato píseň je charakteristická svým rychlým a radostným rytmem.

Čchimhjangmu (Tanec ve vůni rajského dřeva) je nejslavnějším dílem korejského skladatele a hudebníka na kajagum Hwang Pjong-giho. Tato skladba znamenala velký posun v tradiční korejské hudbě. Autor v ní odkrývá svět buddhistického umění starověkého království Silla, kde se prostřednictvím hudby proměňuje cit pro krásu v náboženskou radost. Inspirací byly autorovi buddhistické zpěvy. Pro tuto skladbu vyvinul nové techniky hry. Arpeggia evokují hru na starověkou čínskou harfu.    

Amazing Grace je píseň, kterou v Koreji hraje celá řada hudebníků v mnoha obměnách. Uvedenou skladbu přetvořil Hwang Pjong-gi pro kajagum. Změnil rytmus původní písně při zachování melodie kajagumu a zdůraznění rytmu charakteristického pro tradiční korejskou hudbu. 

Arirang je nejznámější korejskou lidovou písní, která byla v roce 2012 zapsána na Seznam nehmotného kulturního dědictví UNESCO. Tato píseň vyjadřuje naději, lásku a touhu po domově.


Přednáška Kajagum

Institut krále Sedžonga si Vás dovoluje pozvat na přednášku korejské hudebnice a muzikoložky Hong Ču-hui věnovanou tradičnímu korejskému nástroji kajagum. Přednáška proběhne v anglickém jazyce v úterý 30.4. od 16:30 hodin v Kapli Božího těla v Olomouci. Po přednášce bude od 18 hodin následovat koncert. Z důvodu omezené kapacity doporučujeme zájemcům, aby si místa rezervovali předem přes QR kód na letáku anebo na odkazu níže. Vstup na přednášku i koncert je zdarma.

Hong Ču-hui (Hong Joo Hee) vystudovala hru na kajagum na Seoul National University a muzikologii na Chung-Ang University. Doktorský titul v oboru hudební antropologie získala na Hanyang University. Po ukončení magisterského studia vyučovala korejskou tradiční hudbu a hru na kajagum na mnoha středních a vysokých školách. Od roku 2005 přednáší na Katedře hudební výchovy na Jeju National University a v roce 2017 se navíc stala její vedoucí. V letech 2012 – 2014 byla akademickou ředitelkou Asijského institutu muzeí. Do minulého roku působila také jako členka Komise nehmotného kulturního dědictví provincie Čedžu, jako ředitelka a redaktorka Asociace korejské hudby a jako členka Asociace vzdělání a výzkumu tradiční korejské hudby. Ve své badatelské činnosti se věnuje nejrůznějším tématům jako lidová hudba na ostrově Čedžu, ujgurská hudba a její vliv na starověkou korejskou a čínskou hudbu, kulturní výměna mezi Západem a Východem podél Hedvábné cesty, hudební vzdělávání či výukové metody využívající umělou inteligenci a virtuální realitu. Její kniha „The Transmission and Influence of Uyghur Music“ (2015), jež je výsledkem desetiletého studia regionů podél Hedvábné cesty, je považována za zásadní odbornou práci zabývající se hledáním kořenů tradiční korejské hudby. Dále je spoluautorkou knihy „Multicultural Education in the Community“ (2017). Výsledky svého výzkumu prezentovala na mezinárodních konferencích v Koreji, Číně, Japonsku a Vietnamu. Působí také jako hostující profesorka a badatelka na univerzitách v zahraničí. Vedle pedagogické a badatelské činnosti se věnuje hře na kajagum. Kromě rodné Koreje se představila ve Francii a Itálii.

Hudba na kajagum zazní během přednášky a koncertu v doprovodu dalšího tradičního korejského nástroje, hegum, v podání korejské hudebnice Čo Il (Cho Il). Tato interpretka vystupuje sólově doma i zahraničí. Vystudovala tradiční korejskou hudbu na Seoul National University, Ewha Womans University a filozofii umění na Sungkyunkwan University. Za svoji dlouhou kariéru byla členkou Orchestru tradiční korejské hudby televize KBS a také působila ve Výzkumném centru pro rozvoj korejské hudby a Společnosti pro studium hegum. Vedle hry na hegum se věnovala také pedagogické činnosti. Vyučovala mladé hudebníky v Orchestru tradiční korejské hudby mládeže a přednášela na mnoha korejských univerzitách (Yeungnam University, Ewha Womans University, Chugye University, Kyungbuk National University, Chonnam National University).

Místa na přednášku i koncert je možné rezervovat přes QR kód na letáku anebo na odkazu https://forms.gle/TNE896DK7v8rGZJR7.

Vstup začíná 30 minut před začátkem akce (na přednášku od 16:00 hodin a na koncert od 17:30 hodin). Místa budou obsazována dle pořadí příchodu návštěvníků, proto těm, kteří se chtějí usadit na co nejlepší místa, doporučujeme, aby přišli dříve. Rezervace propadá 10 minut před začátkem každé akce. Účast na obou akcích není podmínkou. Zúčastnit se tedy můžete i jenom jedné z akcí.

UPOZORNĚNÍ!!! Během přednášky a koncertu není dovoleno pořizovat jakýkoliv zvukový či obrazový záznam (fotografie, videa apod.)!!!


Workshop korejské kaligrafie

8. dubna se konal workshop korejské kaligrafie s lektorkou Kyungjin Park. Workshop byl pořádán ve dvou skupinách. Účastníci se dozvěděli mnoho informací např. o historii a různých stylech korejské kaligrafie. Dále si mohli sami vyzkoušet něco napsat, ať už jde o nějaké oblíbené korejské slovo nebo vlastní jméno.

Chtěli bychom poděkovat nejen lektorce Kyungjin Park, ale také všem účastníkům. Těšíme se na Vás při dalších plánovaných akcích KSI.


Studentské prezentace: korejská kultura

25. března se konal večer prezentací s tématikou korejské kultury. Prezentace byly velmi zajímavé a bylo jasné, že studentky už mají značné zkušenosti s prezentováním.

První prezentací byly nejčastější motivy v jihokorejských webtoonech, které si připravila Markéta Zavoralová. Další prezentující byla Johanka Opočenská, která nám představila tři sillské královny. Dále prezentovala Veronika Rubášová na téma tetování v Koreji. Poslední prezentující byla Žaneta Zouharová, která se zaměřila na výjimky na povinné vojenské služby v Jižní Koreji.

Děkujeme všem za zájem, vysokou účast a těšíme se na Vás při dalších plánovaných akcích KSI.


Workshop korejské kaligrafie

Datum a čas: pondělí 8. dubna 2024, 15:30-17:00 a 17:30-19:00
Místo: učebna 2.65, tř. Svobody 26, Olomouc
Lektorka: Kyungjin Park
Počet míst: 30 (15 + 15)

Účast na workshopu je zdarma.

Z důvodu omezené kapacity (15 osob/1 workshop) je pro účast na workshopu nezbytná registrace (https://forms.gle/MfAS5d6UH9g5rm8f8). Registrace probíhá do naplnění kapacity, nejpozději do pátku 5. dubna 2024. Registraci je možné zrušit e-mailem na adrese kingsejong@upol.cz.

Pro účast na workshopu není nutná znalost korejského písma.

S sebou si nezapomeňte vzít novinový papír!!! Minimálně celé jedny noviny (5-6 dvoulistů). Avšak čím větší množství si donesete, tím lépe pro Vás. V případě, že si novinový papír nepřinesete, nebudete mít na co psát. Všechny ostatní potřeby zajistí organizátor.

 


Global Festival “Born to be a K-Pop Star”

Univerzita Yeungnam slaví své 77. výročí vzrušujícím globálním festivalem „Born to be a K-Pop Star“!

Tento festival zve všechny zájemce k účasti v K-pop soutěži, kde mohou předvést svůj talent a lásku ke korejské kultuře. Ať už je zájemce zahraniční student aktuálně zapsaný na střední škole, vysoké škole nebo univerzitě (v Koreji nebo v zahraničí), každý má šanci zazářit!

Více informací na plakátu, nebo v sekci "ke stažení".

Webové stránky pořadatele: https://www.yu.ac.kr/main/intro/yu-news.do?mode=view&articleNo=9947678


Studentské prezentace: korejská kultura

Zajímá Vás korejská kultura?
Přijďte se podívat na zajímavé prezentace, které si připravily naše studentky.

Těšit se můžete na:

  1. Nejčastější motivy ve webtoonech (Markéta Zavoralová)
  2. Představení tří sillských královen (Johanka Opočenská)
  3. Tetování v Koreji (Veronika Rubášová)
  4. Povinná vojenská služba v Jižní Koreji a její výjimky (Žaneta Zouharová)

Prezentace se konají v úterý 26.3.2024 od 17:30 hodin na tř. Svobody 26, Olomouc, v učebně SV-2.44 (Korejský koutek).

Všichni jsou srdečně zváni.


Přednáška s ochutnávkou: Čajová kultura v Koreji

Dne 27. února se konala přednáška Mgr. Lucie Pejsarové na téma čajové kultury v Koreji. Účastníci se dozvěděli nejen mnoho zajímavých informací, ale také měli příležitost ochutnat různé druhy korejských čajů a sladkostí. Přednášku doprovázel i korejský čajový rituál.

Chtěli bychom poděkovat nejen paní Mgr. Lucii Pejsarové za kulturní přednášku, ale také všem účastníkům.


Vybrané fotografie: "Soutěž o nejkrásnější fotografie z Koreje"

Autor: Tereza Domincová
Titul fotografie: Kluci v zákulisí
Místo pořízení: Válečný památník Koreje (전쟁기념관), Sǒul 
Datum pořízení: 16.6.2023 ve 14:24
Komentář: Při návštěvě válečného památníku Koreje jsme se nejdříve šli podívat na venkovní výstavu. Když jsme se následně vydali ke vchodu do budovy, narazili jsme na skupinku umělců, kteří zde zrovna čekali na svou část vystoupení ceremoniálu čestné stráže (Honor Guard Ceremony).

Podle pravidel, účastníci přihlášením do soutěže souhlasili s bezplatným zveřejněním přihlášených fotografie a výše uvedených informací na webových stránkách a sociálních sítích Insitutu krále Sedžonga v Olomouci.


Přednáška s ochutnávkou: Čajová kultura v Koreji

Máte rádi čaj nebo Vás zajímá čajová kultura v Koreji?

Přijďte ochutnat tradiční korejské nápoje a sladkosti s Mgr. Lucií Pejsarovou.

Přednáška se koná v úterý 27.2.2024 od 18:00 hodin v Korejském koutku (SV-2.44) na tř. Svobody 26 v Olomouci.


Vybrané fotografie: "Soutěž o nejkrásnější fotografie z Koreje"

Autor: Martin Šindler
Titul fotografie: Buddhistický chrám - Pongǔnsa (봉은사)
Místo pořízení: 봉은사, 강남구, 서울특별시 (chrám Pongǔn, oblast Kangnam, město Sǒul)
Datum pořízení: 17.7.2022

Podle pravidel soutěže, účastníci svým přihlášením do soutěže souhlasili s bezplatným zveřejněním přihlášených fotografie a výše uvedených informací na webových stránkách a sociálních sítích Insitutu krále Sedžonga v Olomouci.


Korejský lunární nový rok 2024: Oslava dědictví a rodiny

Korejský lunární nový rok, také známý jako Sǒllal (설날), je jedním z nejvýznamnějších tradičních svátků v Jižní Koreji. Svátek jako takový probíhá tři dny a v roce 2024 připadá hlavní den na 10. února. Sǒllal je časem pro rodinná setkání, a proto se mnoho korejců vrací do rodných měst, aby vzpomínkovým obřadem uctili své předky. Jídlo také hraje významnou roli. Ttǒkkuk (떡국), polévka vyrobená z nakrájených rýžových koláčků, je tradičním pokrmem, který nesmí chybět. Svátek je také časem hraní tradičních korejských her, které dodávají rodinným setkáním slavnostní atmosféru. V posledních letech se jihokorejské rodiny stále častěji obracejí k online nákupům, aby se připravily na dovolenou. Navzdory těmto změnám zůstává podstata oslav stejná a Sǒllal nabízí smysluplný způsob, jak přivítat nový lunární rok společně s rodinou.

Rok 2024 je rokem draka, přesněji modrého nebo dřevěného draka, a je považován za šťastný, plný vitality a soutěživosti.

Šťastný lunární nový rok!


Vybrané fotografie: "Soutěž o nejkrásnější fotografie z Koreje"

Autor: Alexandra Rybáriková
Titul fotografie: Kórejská jar
Místo pořízení: město Sǒul, Olympijský park (서울, 올림픽공원)
Datum pořízení: 8.4.2022

Podle pravidel, účastníci přihlášením do soutěže souhlasili s bezplatným zveřejněním přihlášených fotografie a výše uvedených informací na webových stránkách a sociálních sítích Insitutu krále Sedžonga v Olomouci.


Vybrané fotografie: "Soutěž o nejkrásnější fotografie z Koreje"

Autor: Vendula Prokešová
Titul fotografie: Návštěva paláce v Hanboku
Místo pořízení: Kjǒngbokkung, Sǒul, Jižní Korea
Čas pořízení: 8.7.2023 ve 12:00.

Podle pravidel soutěže, účastníci svým přihlášením do soutěže souhlasili s bezplatným zveřejněním přihlášených fotografie a výše uvedených informací na webových stránkách a sociálních sítích Insitutu krále Sedžonga v Olomouci.


Vybrané fotografie: "Soutěž o nejkrásnější fotografie z Koreje"

Autor: Markéta Zavoralová
Titul fotografie: Korea, stará i nová
Místo pořízení: National Museum of Korean Contemporary History, Sǒul 
Datum pořízení: 3.8.2023 ve 13:45

Podle pravidel, účastníci přihlášením do soutěže souhlasili s bezplatným zveřejněním přihlášených fotografie a výše uvedených informací na webových stránkách a sociálních sítích Insitutu krále Sedžonga v Olomouci.


Vybrané fotografie: "Soutěž o nejkrásnější fotografie z Koreje"

Autor: Kateřina Kocinová
Titul fotografie: Srpen v klášteře Kapsa
Místo pořízení: Klášter Kapsa, pohoří Kjerjong, provincie Jižní Čchungčchong, Korejská republika
Čas pořízení: 21.8.2022 v 11:41
Komentář: Fotografii jsem pořídila telefonem během návštěvy kláštera Kapsa, kam jsme v srpnu loňského roku zavítali v rámci tzv. temple stay. Žluté květině na fotografii se v Koreji říká sangsahwa (상사화, 相思花), na Západě je však mimo jiné známá jako žlutá pavoučí lilie.

Podle pravidel soutěže, účastníci svým přihlášením do soutěže souhlasili s bezplatným zveřejněním přihlášených fotografie a výše uvedených informací na webových stránkách a sociálních sítích Insitutu krále Sedžonga v Olomouci.


Vybrané fotografie: "Soutěž o nejkrásnější fotografie z Koreje"

Autor: Kamila Holmanová
Titul fotografie: Lampióny
Místo pořízení: 봉은사, 강남구, 서울특별시 (chrám Pongǔn, oblast Kangnam, město Sǒul)
Čas pořízení: 24.7.2023 v 19:50

Podle pravidel soutěže, účastníci svým přihlášením do soutěže souhlasili s bezplatným zveřejněním přihlášených fotografie a výše uvedených informací na webových stránkách a sociálních sítích Insitutu krále Sedžonga v Olomouci.


Hledáme nového lektora/lektorku

Institut krále Sedžonga v Olomouci hledá na letní semestr 2024 nového lektora korejského jazyka na výuku kurzu Sejong Korean 1B v rozsahu 4 hodiny týdně (2 x 90 minut). Výuka bude probíhat na Filozofické fakultě Univerzity Palackého na adrese tř. Svobody 26, Olomouc, vždy v pondělí a středu od 16:45 hodin. Po předchozí domluvě je možné čas konání kurzu změnit dle časových možností lektora a institutu. 

Požadujeme:

  • certifikát lektora korejského jazyka nebo certifikát o absolvování kurzu pro korejské lektory Institutu krále Sedžonga
  • spolehlivost, pečlivost, smysl pro zodpovědnost, flexibilitu, komunikační dovednosti, schopnost týmové práce, ochotu učit se novým věcem, aktivní přístup k práci
  • praxe ve výuce korejského jazyka a VŠ vzdělání v oboru koreanistika výhodou

Nabízíme:

  • adekvátní finanční ohodnocení
  • možnost profesionálního rozvoje prostřednictvím získaných zkušeností či dalšího vzdělání (po 2 letech možnost přihlášení do kurzu na certifikát lektora korejského jazyka)
  • v případě oboustranné spokojenosti navýšení počtu hodin výuky od podzimního semestru 2024
  • práci v akademickém prostředí
  • přátelský kolektiv

Výběrové řízení:

Výběrové řízení proběhne ve dvou kolech. První kolo se bude konat bez osobní účasti uchazečů pouze na základě zaslaných životopisů. Vybraní uchazeči budou pozváni do druhého kola k ústnímu pohovoru na ZOOMu. Zájemci mohou zasílat svoje životopisy v korejském jazyce na e-mailovou adresu michaela.lee@upol.cz do středy 10.1.2024.

Případné dotazy Vám zodpovíme také na výše uvedené e-mailové adrese.

Nastavení cookies a ochrany soukromí

Na našich webových stránkách používáme soubory cookies a případné další síťové identifikátory, které mohou obsahovat osobní údaje (např. jak procházíte naše stránky). My a někteří poskytovatelé námi využívaných služeb, máme k těmto údajům ve Vašem zařízení přístup nebo je ukládáme. Tyto údaje nám pomáhají provozovat a zlepšovat naše služby. Pro některé účely zpracování takto získaných údajů je vyžadován Váš souhlas. Svůj souhlas můžete kdykoliv změnit nebo odvolat (odkaz najdete v patě stránek).

(Technické cookies nezbytné pro fungování stránek. Neobsahují žádné identifikační údaje.)
(Slouží ke statistickým účelům - měření a analýze návštěvnosti. Sbírají pouze anonymní data.)
(Jsou určeny pro propagační účely, měření úspěšnosti propagačních kampaní apod.)