Nabídka kurzů Institutu Krále Sedžonga pro studenty UPOL

Jako každý nový semestr jsme aktualizovali nabídku našich kurzů. Kurzy, které si studenti UPOL v zimním semestru akademického roku 2022/2023 skrze STAG mohou zapsat, jsou: Sejong Korean 1, Sejong Korean 3, Sejong Korean Conversation 1, Sejong Korean Conversation 2 a Sejong Korean Conversation 4.

Více informací o aktuálních kurzech najdete v sekci "Výuka a kurzy" (odkaz zde) nebo vyhledáním předmětů ve STAGu. Aktuální předměty můžete stále zapisovat do 26. září 2022.

Přejeme všem krásný zimní semestr a hodně zdarů při studiu!


"Korejské díkůvzdání" - Čchusǒk (추석)

Čchusǒk (추석), také známý jako hangaü (한가위), je hlavní svátek sklizně uprostřed podzimu a trvá tři dny (15. den 8. měsíce lunárního kalendáře – úplněk, k němu den předešlý a den nadcházející). Tento rok vychází úplněk 8. měsíce lunárního kalendáře na 10. září. Čchusǒk je také označován jako "Korejské díkůvzdání". Na oslavu dobré úrody Korejci navštěvují svá rodná města předků a s rodinou sdílejí hostinu korejského tradičního jídla. S čchusǒkem souvisí dvě hlavní tradice: čcharje (차례), což jsou vzpomínkové obřady předků doma (také známé jako česa , 제사) a sǒngmjo (성묘) - rodinná návštěva hrobů předků, kterou obvykle doprovází pǒlčcho (벌초, úklid hrobů a odstraňování plevele kolem nich).

Dalším velkým zvykem je připravovat předkům rodiny jejich oblíbená jídla jako obětinu. Hanbok (한복) je tradiční oděv, který Korejci nosí při zvláštních svátcích a formálních příležitostech, jako je zrovna čchusǒk, lunární Nový rok nebo svatby. Během čchusǒku lidé tančí a hrají různé lidové hry na oslavu příchodu podzimu a bohaté úrody. Mezi nejznámější patří tchalčchum (탈춤 - tanec s maskami), desková hra zvaná jut nori (či junnori, 윷놀이), lukostřelba, ssirǔm (씨름 - někdy přezdívaný jako korejský wrestling). Lidové hry se liší podle regionu.


77 let ode "Dne osvobození Koreje"

15. Srpen je státním svátkem v Jižní i Severní Koreji, který připomíná "Den vítězství nad Japonskem", kdy spojenecké mocnosti osvobodily Koreu po 35 letech japonské nadvlády a tento rok si jej Korea připomíná po 77 letech.

V Jižní Koreji je tento den nazýván jako 광복절 (Kwangbokčǒl) a doslova znamená „den, kdy se vrátilo světlo“.


Nabídka práce pro KSI Olomouc / Work offer for KSI Olomouc

Umíte skvěle korejsky a hledáte nevšední práci?

Hledáme nového kolegu na pozici korejského administrátora pro pobočku King Sejong Institute Olomouc při Univerzitě Palackého. Požadujeme výbornou znalost korejského jazyka slovem i písmem a znalost anglického jazyka pro běžnou komunikaci. Dále organizační schopnosti, komunikativnost, pečlivost a odpovědnost. Obsahem práce je (1) komunikace s King Sejong Institute v Koreji, s korejskou ambasádou v Praze, s týmem olomouckého institutu, (2) administrativní práce jako zadávání dat do korejského systému, při výkonu práce v ČR příprava a organizace kulturních akcí institutu.

Nabízíme úvazek 0,5 v případě práce v ČR, ideálně v Olomouci. V případě práce v Koreji dle dohody. Výše mzdy bude stanovena dle výše dle úvazku. Nástup ihned.

Kontakt: Mgr. Olga Luňáčková, e-mail: olga.lunackova@upol.cz

Do you speak excellent Korean and are you looking for an exciting job?

We are looking for a new colleague for the position of Korean administrator at the King Sejong Institute Olomouc branch at Palacký University. We expect s/he has excellent knowledge of Korean language in both written and spoken form, knowledge of English for everyday communication, and good personal attributes such as organizational skills, communication skills, diligence and responsibility. The scope of task includes (1) communication with the King Sejong Institute in Korea, the Korean Embassy in Prague, and the Olomouc Institute team, (2) administrative work such as inputting data on the institute to the online management system and preparing/organising cultural events in the institute.

We offer 0.5 workload to work in the Czech Republic, ideally in Olomouc. In case of work in Korea according to agreement. The amount of salary will be determined according to the amount of workload. This post starts immediately.

Contact: Mgr. Olga Luňáčková, e-mail: olga.lunackova@upol.cz


Soutěž v korejském psaní

Dne 28.června 2022 se od 13:00-15:00 uskuteční soutěž v korejském psaní, a to v Aule na třídě Svobody 26 (učebna SV-2.56). Více informací o podmínkách a cenách najdete na obrázku (Kliknutím zvětšíte). Pro případné dotazy ohledně soutěže kontaktujte prosím Profesora Shina (gyuho.shin@upol.cz).


10. Olomoucký majáles

Ve dnech 24. a 25.května se uskuteční 10. Olomoucký majáles, na kterém nebude chybět ani Institut krále Sedžonga. Náš stánek najdete dne 25. května na Biskupském náměstí (u Zbrojnice), a budete si moct zkusit například korejský kvíz, nošení hanboku nebo kaligrafii.

Více informací o programu majálesu najdete na:
https://olomouckymajales.cz/ nebo FB a instagramu @majalesup.


Projekt "Hallyu Com-on"

„Hallyu Com-on“ je projekt spravovaný Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu a KOFICE v Koreji, za účelem propagace aktivit komunit souvisejících s korejskou kulturou, které se dobrovolně angažují v cizích zemích.

Kliknutím na obrázek zobrazíte více informací

Registrační formuláře ZDE

Žádosti jsou přijímány v období od 4.25.2022 (Po) do 18.5.2022 (St) 09:00 (Korejského času)


TOPIK 2022 v Praze

Dne 15. října 2022 se bude konat test jazykové zdatnosti v korejštině, TOPIK, a to na Karlově Univerzitě v Praze. Více informací najdete na Facebooku a webových stránkách Velvyslanectví Korejské republiky v České republice. (odkazy níže)

 

Facebook
Informace k TOPIKu na webu


Korejský lunární Nový rok

Korejský Nový rok (설날; Sŏllal) je festival, státní svátek a první den korejského lunárního kalendáře a tento rok připadá na 1. února. Je to jeden z nejvýznamnějších tradičních korejských svátků. Během této doby mnoho Korejců navštěvuje rodinu, provádí obřady předků, nosí hanbok (한복), jedí tradiční jídlo a hrají lidové hry. Děti navíc často dostávají peníze od svých prarodičů poté, co se formálně ukloní. Korejský Nový rok obecně nastává v lednu nebo únoru na druhém novoluní po zimním slunovratu.

Korejský Nový rok je typicky rodinným svátkem. Třídenní prázdniny mnozí využívají k návratu do rodných měst za rodiči a dalšími příbuznými, kde provádějí rituál předků. Tři dny jsou: den nového roku, den předtím a den poté. Korejci cestují nejen v rámci země, ale také po celém světě. Mnoho Korejců cestuje ze zámoří navštívit své rodiny na tento každoroční svátek. Vzhledem k tomu, že je to jeden z mála případů, kdy se rodiny mohou sejít, považuje se účast za uctivé a důležité. Členové rodiny často nejprve navštíví starší, a to včetně prarodičů a rodičů. Je také považováno za uctivé, když lidé během korejského Nového roku navštěvují své tchyně a tchány.

Sebä (세배, doslova „uctívání starších“) je rituál synovské zbožnosti, který se tradičně dodržuje na Seollalu. Lidé oblečení v tradičním oděvu přejí svým starším (prarodičům, rodičům, tetám a strýcům) šťastný nový rok hlubokým tradičním úklonem a vyslovením slov „sähä pok mani padǔsejo“ (새해 복 많이 받으세요, „Přijměte/dostaňte prosím hodně štěstí do nového roku“)

Ttŏkkuk (polévka s nakrájenými rýžovými koláčky) je tradiční korejské jídlo, které se obvykle jí na Nový rok. Podle korejského počítání věku je korejský Nový rok pro Korejce podobný narozeninám a pojídání ttŏkkuku je součástí oslavy narozenin. Jakmile člověk dojedl svůj ttŏkkuk, je o rok starší.

KSI Olomouc přeje šťastný nový lunární rok.


Šťastný nový rok tygra 2022

Tygr je nedílnou součástí korejské kultury, mytologie a je i jedním z dvanácti zvířat v čínském zvěrokruhu. Pro tygra, pokud myslíme zvíře, existují dvě slova v korejštině a to 범 (pôm) - původní korejské slovo, které je používané spíše v lidových vyprávěních, příslovích či mytologii. Druhým slovem je 호랑이 (horangi) - je sice přejato z čínských znaků, ale s tímto slovem se v běžné mluvě setkáváme asi nejčastěji. Pokud mluvíme o tygrovi ze zvěrokruhu, korejština používá slovo 인 (in). 

Čínský zvěrokruh (používaný i v Korei) se datuje do dynastie Qin před více než 2000 lety a má kořeny v uctívání zvířat. Legenda praví, že Nefritový císař vyzval všechna zvířata v království k „velkému závodu“. Kdokoli první dorazí do jeho paláce, získá si jeho přízeň. Tygr si byl jistý, že má závod vyhraný, ale nakonec se umístil na třetím místě poté, co se před něj vplížili mazaná krysa a tažný býk.

Tygři jsou tedy podle zvěrokruhu extrémně soutěživí lidé, známí svou odvahou a ambicemi, ale jsou také mimořádně štědří, zejména pokud jde o touhu pomáhat ostatním. Tygři chtějí vyhrát, ale také vždy hledají spravedlnost. Pokud jste se narodili v letech 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010 nebo 2022, tak jste se narodili v roce Tygra.

KSI Olomouc Vám všem přeje Šťastný nový rok tygra.


Nastavení cookies a ochrany soukromí

Na našich webových stránkách používáme soubory cookies a případné další síťové identifikátory, které mohou obsahovat osobní údaje (např. jak procházíte naše stránky). My a někteří poskytovatelé námi využívaných služeb, máme k těmto údajům ve Vašem zařízení přístup nebo je ukládáme. Tyto údaje nám pomáhají provozovat a zlepšovat naše služby. Pro některé účely zpracování takto získaných údajů je vyžadován Váš souhlas. Svůj souhlas můžete kdykoliv změnit nebo odvolat (odkaz najdete v patě stránek).

(Technické cookies nezbytné pro fungování stránek. Neobsahují žádné identifikační údaje.)
(Slouží ke statistickým účelům - měření a analýze návštěvnosti. Sbírají pouze anonymní data.)
(Jsou určeny pro propagační účely, měření úspěšnosti propagačních kampaní apod.)