Konec výuky v zimním semestru

Výuka v zimním semestru je u konce, a tak máme možnost se krátce poohlédnout za uplynulým semestrem.

Všichni víme, co pro nás znamenalo covidové období; kdy byla výuka bezkontaktní a reálně se nemohly uskutečnit žádné akce. Navíc tento rok během letního semestru postupně probíhala výměna ve vedení institutu. To všechno pro náš institut znamenalo komplikace a dlouhodobé oddalování plánů. Nyní ale můžeme konstatovat, že díky novému vedení a množství studentů se zájmem o korejskou kulturu se tento semestr velmi povedl, a uspořádalo se značné množství akcí (oproti jiným obdobím). Tento semestr se nám také podařilo otevřít větší množství kurzů než v semestru předešlém, čemuž vděčíme našim lektorkám a lektorům.

Doufáme, že nejen příští semestr, ale i celý příští rok budeme moci uspořádat mnoho soutěží, kulturních akcí, workshopů či přednášek se zajímavými hosty. Také doufáme, že neklesne Váš zájem, a budete pomáhat zdokonalovat nejen náš institut, ale i sami sebe v oblasti korejského jazyka a kultury, a to díky nabídce našich kurzů.

Děkujeme všem, kteří měli podíl na chodu institutu, pomohli pořádat, pořádali, nebo se účastnili akcí.

KSI Olomouc přeje všem veselé Vánoce, šťastný Nový rok, a hlavně zkouškové období plné úspěchů!


Čajový workshop

Dne 13. prosince se konal čajový workshop, kde si účastníci vyrobili vlastní korejský nakládaný čaj z grepů.
Workshop doprovázela i prezentace, která se zabývala historií a dalšími informacemi o korejském nakládaném čaji.

Místa na workshopu byla omezena a zájem byl veliký, proto byli všichni účastníci rozděleni do dvou skupin.

Jsme velmi rádi, že byl o workshop velký zájem, a tak máme možnost v budoucnu uspořádat další podobné workshopy.


Přednáška doc. PhDr. Miriam Löwensteinové, Ph.D.

V pondělí 5. prosince se konala přednáška a diskuze doc. PhDr. Miriam Löwensteinové, Ph.D. nad překladem knihy Protiklady korejské autorky Jang Kwidža.

Paní docentka nám přiblížila nejen autorku Jang Kwidža, knihu Protiklady a její překlad, ale také další překlady paní docentky. Dozvěděli jsme se také, že překládaní není úplně jednoduché, a zahrnuje spoustu dalších starostí/radostí. Paní docentka také odpověděla na dotazy studentů.

Při této příležitosti byli vyhlášeni i výherci soutěže v korejštině. Odměnu dostalo všech pět odvážných účastníků v podobě korejských čajů, knih, a první cenou byl tablet.

Chtěli bychom poděkovat nejen paní doc. PhDr. Miriam Löwensteinové, Ph.D. za její prezentaci, ale také všem účastníkům.


Pozvánka na čajový workshop

Připravte si s námi vlastní korejský nakládaný čaj.

Workshop se koná 13. prosince od 17:00 na tř. Svobody 26.
Místa jsou však omezená, proto je nutné se registrovat skrze Google forms: https://forms.gle/nRrix7DLvbFLCXu77.

Registrace probíhají do 11. prosince 2022, nebo do naplnění kapacity míst. Další informace najdete v registračním formuláři.


Soutěž v korejštině

Dne 29.listopadu se konala soutěž v korejštině.

Účastníci si mohli vybrat ze dvou témat:
1. "Kde se vidím za 10 let?" (ve vztahu ke Koreji nebo korejštině)
2. "Moje představa, jak bych trávil/a čas v Koreji?"

Účastníci přišli odhodlaní, s přípravou, a tak jim psaní textu v rozsahu 200~800 korejských znaků netrvalo déle než jednu hodinu. Jsme velmi rádi, že se našli studenti, kteří projevili zájem a byli odhodlaní ukázat své tvůrčí schopnosti při psaní. Práce jsou nyní hodnoceny a ty nejúspěšnější budou odměněny.


Pozvánka na přednášku doc. PhDr. Miriam Löwensteinové, Ph.D.

Srdečně všechny zveme na přednášku a diskuzi doc. PhDr. Miriam Löwensteinové, Ph.D. nad překladem knihy Protiklady korejské autorky Jang Kwidža.

Knížka pojednává o tom, že se člověk někde někomu narodí, a dokud nepochopí své geny, nepřestane bloudit po falešných cestách. Jang Kwidža vystavěla román v důsledných opozicích a do vypjatých protikladů jsou postavené nejen postavy, ale celý děj. Protiklady přitom vytvářejí celek a z původní jednoty vycházejí.

Přednáška se koná 5. prosince 2022 od 16:45 hod na tř. Svobody 26 (učebna 2.64).


Nábor studentů ke stipendijním pobytům v Koreji od King Sejong Institute foundation (2023)

King Sejong Institute nabízí podporu svým studentům, kteří mají zájem o prohlubování znalostí korejského jazyka a kultury, skrze možnosti studia na vybraných korejských univerzitách. Na výběr jsou dva druhy studií: oborové studium a jazykový kurz.

Podmínky:
- žadatel musí být student nebo absolvent KSI
- žadatel je jiné než korejské státní příslušnosti (včetně rodičů)
- žadatel nemůže být příjemcem žádného podobného korejského stipendia
- studijní kurz: žadatel je držitelem certifikátu minimálně úrovně 2B (Sejong Korean 4) nebo TOPIK level 3
- jazykový kurz: žadatel je držitelem certifikátu minimálně úrovně 1B (Sejong Korean 2) nebo TOPIK level 1

Přihlášku je nutné zaslat koordinátorovi KSI (Mgr. Michaela Lee, michaela.lee@upol.cz) do 1. prosince 2022.
Přihlášku, další informace, seznam a podmínky jednotlivých univerzit najdete v záložce "Ke stažení", nebo na odkazu zde.


Den Pepera

Pepero (빼빼로) je jihokorejská sladkost v podobě tyčinek s polevou, která byla původně čokoládová a postupem času přibylo mnoho dalších druhů a příchutí. Největším producentem je firma Lotte, která výrobu zahájila již v roce 1983. Tyčinky jsou populární nejen v Jižní Koreji, ale také ve světě a jsou exportovány do více než 60 zemí.

11. listopad je v Jižní Koreji známý jako "Den Pepera", jehož přesný původ není známý. Ve své podstatě jde o obdobu dne sv. Valentýna, kdy si zamilovaní dávají krabičky s touto sladkostí jako dárek a tento den je rok od roku populárnější.


Nábor k výzkumu KSI

V rámci vývoje pro zvýšení pohodlí studentů KSI a celkového měření komunikačních schopností v korejštině spouští Institut krále Sedžonga test, který se nazývá "Sejong Korean language assessment (SKA)". Zájemci si zatím mohou tento test vyzkoušet nanečisto (mock assessment).

Kliknutím na obrázek zobrazíte více informací.

Registraci k výzkumu najdete zde:
https://naver.me/FQIdMuT3.


Hon na Pepero

Dne 15. listopadu budou na půdě Univerzity Palackého v Olomouci poschovávány krabičky Pepero, což jsou korejské tyčinky máčené v čokoládě. Hledat můžete na půdě Filozofické fakulty (Křížkovského 10, 12, 14; Vodární 601 a tř. Svobody 26). Dále se krabičky objeví i na Přírodovědecké fakultě (17. listopadu č.p. 12) a Pedagogické fakultě (Žižkovo nám. 951).

V den konání také najdete nápovědy na sociálních sítích. Nezapomeňte se také se svým úlovkem vyfotit a označit KSI Olomouc na sociálních sítích.


Soutěž v korejštině

Institut Krále Sedžonga v Olomouci pořádá soutěž, a to ve psaní eseje v korejštině. Můžete si vybrat z daných témat:

  1. "Kde se vidím za 10 let?" (ve vztahu ke Koreji nebo korejštině)
  2. "Moje představa, jak bych trávil/a čas v Koreji?"

Soutěž se koná 29. listopadu 2022 na tř. Svobody 26 Olomouc v učebně SV-2.64 od 16:45.

Více informací na plakátku.


KSI Hangul day 2022

Dne 11. října 2022 se konal večer prezentací ke dni Hangǔlu. Dvě studentky představily "Soonchunhyang University" a "Hankuk University of Foreign Studies", na kterých studovaly, a přiblížily návštěvníkům akce nejen studentský život v Koreji, ale i možnosti cestování ve volném čase. Jako další se nám představily internistky z Koreje, které v rámci praxe vyučují i na naší škole a povyprávěly návštěvníkům o městě Tägu, ve kterém studují, a také o své univerzitě.

Učebna byla v ten večer plná studentů, a proto nás těší nás, že byl o akci velký zájem.


KSI stipendium ke studiu v Koreji (2023)

Studenti Institutu Krále Sedžonga v Olomouci mají možnost požádat o stipendium na "Duksung Women's University" a "Ajou University". Úspěšným žadatelům bude uděleno stipendium od Asia Development Foundation.

Podmínky:

  • Žadatel musí být student nebo absolvent KSI
  • žadatel je jiné než korejské státní příslušnosti (včetně rodičů)
  • žadatel nemůže být příjemcem žádného podobného korejského stipendia
  • žadatel je držitelem certifikátu minimálně úrovně 2B (Sejong Korean 4) nebo TOPIK level 3 (nutné předložit certifikát)

Dokumenty k předložení:

  • přihláška
  • motivační dopis (s představením osoby žadatele)
  • doporučující dopis ředitele KSI
  • potvrzení o studiu nebo absolvování kurzů u KSI.

Dokumenty je nutné předložit koordinátorovi KSI (Mgr. Michaela Lee, michaela.lee@upol.cz). Mezní termín odevzdávání přihlášek je 23.10.2022.

Dokumenty a další informace najdete v záložce "Ke stažení", nebo na odkazu zde.


한글날 - Den Hangǔlu (korejského písma)

Den Hangǔlu (한글날) je korejským národním dnem, který oslavuje a připomíná den vyhlášení nového korejského písma. Před vytvořením Hangǔlu lidé na korejském poloostrově psali zejména pomocí klasické čínštiny. Avšak kvůli zásadním rozdílům mezi korejským a čínským jazykem a velkému počtu znaků, které bylo třeba se naučit, bylo pro nižší třídy velmi náročné se naučit psát pomocí čínských znaků. Aby byl tento problém odstraněn, vytvořil král Sedžong Veliký v roce 1443 jedinečnou abecedu známou jako Hangǔl, aby podpořil gramotnost mezi obyčejnými lidmi. Dokument, ve kterém byl Hangǔl představený a vysvětlený lidu, byl publikován 9. října 1446. Používání čínských znaků jako oficiálního písma přetrvávalo ve vyšších vrstvách ještě dlouhou dobu a během okupace korejského poloostrova Japonskem se stala japonština oficiálním jazykem. Hangul se v Koreji stal oficiálním písmem až po konci okupace a získáním nezávislosti.


Käčchǒndžǒl, "Den, kdy se otevřelo nebe"

Käčchǒndžǒl (개천절, doslova znamená "Den, kdy se otevřelo nebe") je státní svátek v Jižní a Severní Koreji, který se slaví 3. října. Tento svátek, známý také jako "Den vzniku národa", oslavuje legendární vznik prvního korejského státu Kodžosǒn v roce 2333 před naším letopočtem. Toto datum bylo tradičně považováno za datum založení korejského lidu.

S tímto svátkem se pojí i legenda o Tangunovi, která začíná jeho dědečkem Hwaninem, „Pánem nebes“. Hwanin měl syna Hwanunga, který toužil žít na zemi mezi údolími a horami. Hwanin dovolil Hwanungovi a 3000 stoupencům sestoupit na horu Tchäbäk, kde Hwanung založil město. Spolu s dalšími bohy mraků, deště a větru zavedl zákony a morální kodexy a učil lidi různým uměním, medicíně a zemědělství. Poté se tygr a medvědice modlili k Hwanungovi, aby se mohli stát lidmi. Když Hwanung vyslyšel jejich modlitby, dal jim dvacet stroužků česneku a svazek pelyňku a nařídil jim, aby jedli pouze toto posvátné jídlo a zůstali mimo sluneční světlo po dobu 100 dní. Tygr to asi po dvaceti dnech vzdal a jeskyni opustil. Medvědice však vydržela a proměnila se v ženu. Medvědice byla vděčná, ale postrádala manžela a brzy zesmutněla a modlila se pod stromem „božské břízy“, aby byla požehnána dítětem. Hwanung, dojatý jejími modlitbami, si ji vzal za manželku a brzy porodila syna jménem Tangun, který se stal zakladatelem státu Kodžosǒn.

V roce 1909 byl Käčchǒndžǒl ustanoven jako státní svátek. Nejprve se svátek slavil na třetí den 10. měsíce lunárního kalendáře, ale od roku 1949 je stanoven na 3.října slunečního gregoriánského kalendáře.


Den Hangulu 2022

Institut Krále Sedžonga v Olomouci pořádá ke dni Hangǔlu akci, na které se můžete setkat se studenty, kteří se chtějí podělit o své zážitky a zkušenosti ze studentských pobytů.

Těšit se můžete na prezentace studentek, které studovaly na "Soonchunhyang University" a "Hankuk University of Foreign Studies".

Akce se koná 11. října 2022 na tř. Svobody 26 Olomouc v učebně SV-2.65 od 17:00. Všichni jsou srdečně zváni.


Speak-dating 2022

Dne 26. záři 2022 se od 15:00 - 18:00 na Olomouckém Horním náměstí konala akce zvaná "Speak-Dating". Letos jde o osmý ročník této akce, kterou pořádala: Vědecká knihovna v Olomouci, Knihovna Univerzity Palackého a Eurocentrum Olomouc. Cílem akce bylo zábavnou a neformální formou umožní každému, kdo bude mít zájem, popovídat si s lektory v cizí řeči nebo se naučit pár nových frází, a to přímo v centru města Olomouc. I korejština byla také samozřejmě součástí a jsme velmi rádi, že se našlo mnoho zájemců, kteří chtějí poznávat korejštinu.


MEET UP 2022

Dne 20. září 2022 se v Uměleckém centru Univerzity Palackého konala akce jménem MEET UP. Jde o akci, kterou pořádá Univerzita Palackého v Olomouci na začátku školního roku a představuje všem Olomouc jako univerzitní město. Celý den se skládá z koncertů, filmových projekcí, workshopů a prezentací.

Institut Krále Sedžonga se také účastnil jako univerzitní jednotka a návštěvníci našeho stánku si mohli vyzkoušet své vědomosti v malém kvízu o Koreji, nošení Hanboku (tradičního korejského oblečení), vybrat své korejské jméno, anebo se jen zeptat na to, co návštěvníky zajímalo.

Jsme velmi rádi, že bylo nejen mnoho zájemců o korejštinu u našeho stánku, ale také mnoho potencionálních studentů korejštiny jako oboru na Univerzitě Palackého.

Nastavení cookies a ochrany soukromí

Na našich webových stránkách používáme soubory cookies a případné další síťové identifikátory, které mohou obsahovat osobní údaje (např. jak procházíte naše stránky). My a někteří poskytovatelé námi využívaných služeb, máme k těmto údajům ve Vašem zařízení přístup nebo je ukládáme. Tyto údaje nám pomáhají provozovat a zlepšovat naše služby. Pro některé účely zpracování takto získaných údajů je vyžadován Váš souhlas. Svůj souhlas můžete kdykoliv změnit nebo odvolat (odkaz najdete v patě stránek).

(Technické cookies nezbytné pro fungování stránek. Neobsahují žádné identifikační údaje.)
(Slouží ke statistickým účelům - měření a analýze návštěvnosti. Sbírají pouze anonymní data.)
(Jsou určeny pro propagační účely, měření úspěšnosti propagačních kampaní apod.)