Archív článků z roku 2023

Vše nejlepší, hodně zdraví, mnoho osobních i školních/pracovních úspěchů v novém roce 2024 Vám přeje Institut krále Sedžonga Olomouc.

Velvyslanectví Korejské republiky hledá uchazeče na pozici recepční.

Náplní práce je především:

• pomáhat korejským diplomatům při navazování styků s českou stranou a dalšími zúčastněnými stranami a při přípravě pracovních dokumentů
• podporovat a úzce spolupracovat s pracovníky administrativního úseku

Více informací zde: https://beta.www.jobs.cz/rpd/2000118216/?searchId=6d145d9c-2a94-490a-a8a9-952a2d8f6035&rps=233

Výuka v zimním semestru je u konce a pomalu nastává čas ohlédnout se za uplynulým rokem. 

Náš rok 2023 byl plný soutěží, kulturních akcí, workshopů a přednášek se zajímavými hosty. Měli jste možnost soutěžit v korejštině (psaní), soutěžit o nejkrásnější fotografie z Koreje, účastnit se tanečního workshopu, kimpap workshopu, korejského karaoke, nebo si poslechnout zajímavé kulturní přednášky (a mnoho dalšch).

Děkujeme všem, kteří se podíleli na chodu institutu, pomáhali pořádat akce, nebo se jich účastnili. Doufáme, že Váš zájem o korejský jazyk a kulturu neklesne a těšíme se na další semestr a celý příští rok, který bude, doufejme, stejně plodný a úspěšný. 

Institut krále Sedžonga Olomouc přeje všem veselé Vánoce!

Připravte si s námi jedno z chutných korejských jídel.

Workshop se koná 12. prosince na tř. Svobody 26 v korejském koutku (učebna 2.44). K účasti je nutné se registrovat skrze Google forms: https://forms.gle/RJyg1G4ABgTdrifm8 na jeden z uvedených termínu (16:00-17:00 a 17:30-18:30).

Workshop bude doprovázet i přednáška o tradiční korejské kuchyni od lektorky Kim Jiwoo.

Registrace probíhají do 10. prosince 2023.

K-Chat je produktem spolupráce King Sejong Institute Foundation (nadace KSI) a Arirang TV. Jde o vzdělávací program formou videí, který vznikl za účelem snadného učení se korejskch slov a frází podle určitých témat, jako jsou například korejská kultura, korejské jídlo, nebo život v koreji.

Sledování programu K-Chat je snadné. Nadace KSI od 6. listopadu začala nahrávat videa na svůj YouTube kanál, kde jsou videa zdarma ke shlédnutí (jedno z videí zde: https://www.youtube.com/watch?v=Jhum24snxLA).

Zároveň do 30. listopadu probíhá soutěž na oficiálním Instagramovém účtu nadace KSI. Po zhlédnutí videa můžete zanechat komentář a dostat se do slosování o dárkovou kartu Amazon v hodnotě 20 USD (příspěvek zde: https://www.instagram.com/p/Cz2vRG4AOvl/?igshid=MzRlODBiNWFlZA==).

Srdečně všechny zveme na kulturní přednášku naší korejské lektorky Kim Jiwoo o tradičních korejských hrách.

Před samotnou přednáškou proběhne slavnostní vyhlášení vítězů soutěže o nejkrásnější fotografie z Koreje. Na přednášce se dozvítě něco o "hře na oliheň", tradičních korejských hrách, a budete si i moci vyrobit vlastní ttakči (딱지), které je potřeba k jedné z her.

Důležité je, aby si účastníci přednášky s sebou vzali psací potřeby.

Přednáška se koná v úterý 28. listopadu 2023 od 17:00 na tř. Svobody 26 (učebna 3.52).

Dne 14. listopadu budou na půdě Univerzity Palackého v Olomouci poschovávány krabičky Pepero, což jsou korejské tyčinky máčené v čokoládě. Pepero můžete najít na tř. Svobody 26.

V den konání také najdete nápovědy na sociálních sítích. Nezapomeňte se také se svým úlovkem vyfotit a označit KSI Olomouc na sociálních sítích.

Čchusǒk (추석), také známý jako Hangaü (한가위), je jedním z největších a nejdůležitějších svátků v Jižní Koreji. Je to hlavní svátek uprostřed podzimu a třídenní svátek, který se slaví 15. dne 8. měsíce lunárního kalendáře za úplňku. Termín „čchusǒk“ se doslova překládá jako „podzimní večer“.

Během čchusǒku se lidé obvykle vracejí do svých rodných měst, aby se setkali se svými rodinami, a aby poděkovaly svým předkům za bohatou podzimní úrodu. To často znamená cestování do domu hlavy rodiny, obvykle prarodičů, kde nastává čas dobrého jídla, vína a rodinných setkání. Svátek je často označován jako korejský Den díkůvzdání. 

Třídenní období pro čchusǒk zahrnuje hlavní den svátku, jeden den před ním a jeden den po něm. V roce 2023 se čchusǒk slaví od 28. do 30. září.

Nadace Institutu krále Sedžonga nabízí studentům KSI možnost studovat na prestižních korejských univerzitách. Cílem tohoto stipendijního programu je, aby se studenti seznámili s korejským jazykem a kulturou. Nabídka platí pro zimní semestr 2023 a letní semestr 2024.

Požadavky:

1. Uchazeč a ani jeho rodiče nemají korejské občanství.
2. Uchazeč je studentem nebo absolventem KSI (vyžadován doklad o účasti nebo certifikát KSI).
3. Uchazeč o studijní program je držitelem certifikátu minimálně úrovně 2B (Sejong Korean 4) TOPIK úroveň 3.
4. Uchazeč o jazykový kurz je držitelem certifikátu minimálně úrovně 1B (Sejong Korean 2) nebo TOPIK úroveň 1.

Vybrat si můžete ze dvou typů studií na následujících univerzitách:

1. Studijní programy (obor) – možnost získat tituly (bakalářský, magisterský nebo doktorát) dokončením studijních programů na univerzitách v Koreji.
   • Hanyang University (https://oia.hanyang.ac.kr/admission)
   • Ewha Womans University (http://rwcms.ewha.ac.kr/oisa/1442/subview.do)

Seznam požadovaných dokumentů pro tyto univerzity bude zveřejněn na uvedených webových stránkách, protože požadavky na rok 2024 musí být ještě potvrzeny. Sledujte prosím pečlivě výše uvedené odkazy.

2. Jazykový kurz – Příležitost vstoupit do jazykových výukových programů nabízených univerzitami v Koreji za účelem získání hlubšího porozumění korejského jazyka a kultury.
   • Dongseo University (https://uni.dongseo.ac.kr/eng/index.php?pCode=MN5000136)
   • Dongguk University (https://interlang.dongguk.edu/bbs/board.php?bo_table=interlang2_3_22)
   • Catholic Sangji College (https://language.csj.ac.kr/?menu_code=1110#02)

Seznam požadovaných dokumentů pro tyto univerzity najdete na následujících odkazech a také v záložce "Ke stažení".

Požadované dokumenty:

1. Přihláška
2. Doporučující dopis ředitele KSI
3. Certifikát o absolvování KSI úrovně 2B nebo TOPIK úrovně 3 (a vyšší)
4. Dokumenty požadované univerzitou (viz. záložka "Ke stažení", nebo odkazy na web univerzit)

Uchazeč o jazykové kurzy předkládá všechny dokumenty přímo univerzitě do 25. srpna 2023. V případě studijních programů předkládá uchazeč první tři dokumenty koordinátorovi KSI (Mgr. Michaela Lee, michaela.lee@upol.cz) do 23. srpna 2023 a v případě Catholic Sangji college do 29. července 2023. Dokumenty požadované univerzitou se předkládají dané univerzitě. Další informace, seznam a podmínky jednotlivých univerzit, informace o stipendiích apod. najdete v záložce "Ke stažení".

Institut krále Sedžonga v Olomouci přijímá přihlášky do kurzu pro lektory korejského jazyka organizovaného Nadací krále Sedžonga ve spolupráci s Yonsei University. Přihlásit se může každý zájemce, který získal bakalářský titul v oboru koreanistika nebo má znalosti korejského jazyka přinejmenším na úrovni 4. Přihlášku do kurzu je možné podávat do 12.7. na e-mailu michaela.lee@upol.cz nebo na Google Forms (přes QR kód na plakátu nebo link bit.ly/3CCefnr). Pro přihlášení do kurzu je nutné ve výše uvedeném termínu odevzdat přihlášku (v příloze, anglická/korejská verze), prohlášení a souhlas se zpracováním osobních údajů (v příloze, anglická/korejská verze) a certifikát TOPIK v případě, že je uchazeč jeho držitelem. S uchazeči, kteří nejsou držiteli certifikátu TOPIK, minimálně úrovně 4, bude během července uskutečněn osobní pohovor přes ZOOM v délce 15-20 minut. Termín pohovoru bude upřesněn později na e-mail uchazeče. O výsledcích výběrového řízení budou uchazeči informováni e-mailem po 19. červenci.

Do kurzu může být přijato 5-25 účastníků. V případě, že se do kurzu nepřihlásí minimální počet uchazečů, kurz nebude otevřen. Kurz je bezplatný.

Kurz se bude konat v termínu srpen–listopad 2023 v kombinované formě prezenční a online. Od srpna do října proběhne nejprve v online formě teoretická část kurzu, celkem 100 lekcí. V listopadu na ní navážou přednášky (4-8 lekcí), které se uskuteční prezenčně na Univerzitě Palackého v Olomouci. Současně bude probíhat praktická část kurzu v rozsahu 20 lekcí. Její forma bude rozhodnuta později po dohodě s Nadací krále Sedžonga, buď se bude konat online nebo prezenčně na Univerzitě Palackého v Olomouci. Ti účastníci kurzu, kteří nejsou držiteli certifikátu TOPIK úrovně 6, se musí povinně zúčastnit také základního online kurzu v období srpen–listopad v rozsahu 50 lekcí.

Úspěšní absolventi kurzu, jež se zúčastní všech lekcí a v závěrečných zkouškách získají více než 70 bodů, obdrží certifikát Nadace krále Sedžonga a mohou být zaměstnáni jako lektoři korejského jazyka v Institutech krále Sedžonga.

Veškeré informace o kurzu najdete v příloze v anglickém i korejském jazyce. V případě dalších dotazů se můžete obrátit přímo na Institut krále Sedžonga v Olomouci na e-mailové adrese michaela.lee@upol.cz.

Nadace krále Sedžonga v Koreji přijímá studenty z Institutů krále Sedžonga do bezplatných kurzů korejského jazyka, které probíhají formou telefonních hovorů.

Do kurzu se mohou přihlásit studenti KSI Olomouc. Cílem kurzu je zlepšení schopností konverzace v korejském jazyce. Forma kurzu: individuální telefonické hovory mezi korejským lektorem a studentem, celkem 8 lekcí, délka jedné lekce 30 minut, celkem 1 hodina týdně. Termín kurzu: 1 měsíc v období červen–listopad 2023 (přesný termín bude upřesněn později. Další informace: Lekce nebudou probíhat o víkendech a ve dnech korejských státních svátků. KSI Olomouc může podat přihlášku pouze v případě, že se do kurzu přihlásí více než 10 zájemců. O podání žádosti a zařazení do kurzu budou zájemci informováni e-mailem.

Termín přihlášení: do úterý 23.5.2023 12:00 hodin přes formulář na Google Forms: https://forms.gle/QPMbnfVDZbN8CrWU8

Pravidla soutěže:

1. Soutěže se může zúčastnit každý, kdo studuje či studoval korejštinu, a jehož rodiče nejsou rodilými mluvčími korejského jazyka.
2. Účastník soutěže vyplní registrační formulář na Google Form (https://forms.gle/KwR4kSfmfQtdH3re7) a to nejpozději do úterý 16.5.2023 24:00 hodin. 
3. Účastník se na soutěž dostaví osobně v níže uvedený čas a na níže uvedené místo.
   • Datum a čas: čtvrtek 18.5.2023 10:45-12:00 hodin
   • Místo: učebna SV-2.44 (Filozofická fakulta UP, tř. Svobody 26, Olomouc)
4. Ve výše uvedený čas a na výše uvedeném místě účastník napíše a odevzdá esej v korejském jazyce v rozsahu 200–800 znaků na vybrané téma. Celkem jsou k výběru zadána následující dvě témata:
   • Proč studuji korejský jazyk a korejskou kulturu?
   • Podobnosti a rozdíly mezi mým mateřským jazykem a korejštinou.  

Hodnocení soutěže:
Nezávislá porota provede hodnocení odevzdaných esejů dle následujících kritérií:

1. obsah (30 bodů)
2. návaznost (30 bodů)
3. vyjadřovací prostředky (20 bodů)
4. přesnost (20 bodů)

Průběh soutěže:
V 1. kole, jež se bude konat ve čtvrtek 18.5.2023 na Filozofické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci, bude odbornou porotou vybrán jeden vítěz, který postoupí do 2. kola. Každý účastník 1. kola soutěže bude odměněn malým dárkem. V případě, že se do 1. kola soutěže přihlásí méně než 5 zájemců, bude soutěž zrušena. Konání soutěže bude účastníkům potvrzeno na jejich e-mailovou adresu uvedenou v registračním formuláři dne 17.5.2023 v dopoledních hodinách.

Ve 2. kole vybere Nadace krále Sedžonga mezi všemi vítězi 1. kola po celém světě finalisty, kteří budou pozváni k účasti ve finále do Koreje a také jim bude zajištěn program věnovaný korejské kultuře.  Druhé kolo a vyhlášení finalistů proběhne v období červenec–srpen 2023.

Ve 3. kole (finále), jež proběhne v Koreji, bude vybrán jeden vítěz, kterému bude jako odměna nabídnuta možnost studia korejštiny na vysoké škole v Koreji. Třetí kolo a vyhlášení vítěze celé soutěže proběhne v říjnu 2023.

Zajímá Vás, jaké je jedno z možných uplatnění korejštiny v praxi?

Přijďte na přednášku zkušené soudní tlumočnice a překladatelky korejského jazyka Mgr. Veroniky Cattan Koubkové.

Přednáška se koná v úterý 2.5.2023 od 17:00 hodin, v učebně SV-2.56 (Aula) na tř. Svobody 26, Olomouc.

Všichni jsou srdečně zváni.

Dne 18. dubna se konal karaoke večer, na kterém si zájemci mohli zazpívat. Karaoke bylo zaměřeno na korejské písně, ale dostalo se i na pár anglických titulů. Ze začátku byli účastníci nervózní, ale nakonec si zazpíval každý. U korejského karaoke není vůbec důležité, zda umíte nebo umíte zpívat. Důležité je socializovat se, pobavit se a uvolnit stres. Děkujme všem za účast a těšíme se na Vás na dalších akcích.

KSI všechny zve na korejské karaoke.

Zajímá Vás tanec a korejská kultura?
Přijďte na přednášku a taneční workshop.

Přednáška se zaměřuje na historii tradičních korejských tanců, jejich vývoj do současnosti, a novodobé korejské tance. Zájemci se také mohou zúčastnit tanečního workshopu (K-Pop dance class). Programem Vás provedou studentky Kateřina Foltýnová a Markéta Zavoralová.

Akce se koná v úterý 28.3.2023 od 17:00 hodin, v učebně SV-2.56 (Aula) na tř. Svobody 26, Olomouc.

Všichni jsou srdečně zváni.

Zajímá Vás korejská kultura?
Přijďte se podívat na zajímavé prezentace, které si připravily naše studentky.

Těšit se můžete na:

1. Významné postavy korejské mytologie (Kateřina Foltýnová)
2. Zombie v moderní korejské kinematografii (Markéta Zavoralová)
3. Hallyu turismus (Mgr. Monika Hálová)

Prezentace se konají v úterý 14.3.2023 od 17:00 hodin na tř. Svobody 26, Olomouc, v učebně SV-2.56 (aula).

Všichni jsou srdečně zváni.