Tradiční korejské hry
Zanechte na chvíli práce a učení a přijďte si s námi zahrát tradiční korejské hry!
Kdy: úterý 26.11.2024 18:30 hodin
Kde: učebna č. SV-2.44 (Korejský koutek), Katedra asijských studií, FF UP, tř. Svobody 26, Olomouc
Nenechte si ujít příležitost naučit se jutnori, kongginori nebo čegičchagi! Náš korejský stážista Lee Jaewoo vás seznámí s pravidly těchto tří her, jimiž si krátí volné chvíle nejen korejské děti. Všechny hry si budete moci rovnou i vyzkoušet. Na závěr je připraven malý turnaj a na vítěze čeká cenný dárek z Koreje!
HON NA PEPERO
Dne 11. listopadu budou na Univerzitě Palackého v Olomouci poschovávány krabičky Pepero, korejské tyčinky máčené v čokoládě. Hledejte je na tř. Svobody 26! Nápovědy k jejich nalezení najdete v den konání na našich sociálních sítích. Nezapomeňte se se svým úlovkem vyfotit a označit KSI Olomouc na sociálních sítích.
Pepero jsou korejské tyčinky máčené v čokoládě. Obvykle jsou k dispozici v různých příchutích, jako je mléčná čokoláda, bílá čokoláda, jahoda, nebo dokonce mandlová čokoláda. Pepero se stalo velmi populární sladkostí v Jižní Koreji i mimo ni, díky své lahodné chuti a křehkosti. Pepero má dokonce svůj vlastní den - Pepero Day, který se slaví 11. listopadu. Tento den je zvláštní tím, že lidé si navzájem darují tyto tyčinky jako projev přátelství a lásky. Datum 11. listopadu (11.11.) bylo vybráno proto, že čtyři jedničky vedle sebe připomínají tyčinky Pepero. Tento den je velmi oblíbený mezi mladými lidmi a páry, kteří si mezi sebou vyměňují dárky.
PŘEDNÁŠKA: PODIVNÉ HISTORKY ZE STARÉ KOREJE
Dne 29. října se uskutečnila přednáška pod názvem "Podivné historky ze staré Koreje" s koreanistou a překladatelem PhDr. Tomášem Horákem, Ph.D., který posluchačům přiblížil nejen samotné příběhy, ale také specifika a výzvy překládání korejské literatury do češtiny. Po přednášce následovala diskuze, kde měli účastníci možnost položit otázky přímo překladateli a dozvědět se více informací.
Přednáška nabídla skvělou příležitost k prohloubení znalostí o korejské kultuře a literatuře. Proto děkujeme nejen PhDr. Tomáši Horákovi, Ph.D., ale také všem posluchačům, a těšíme se na další zajímavé akce!
Více fotografií z večera najdete ve fotogalerii.
Den korejsého písma 2024
Dne 23. října se konala oslava Dne korejského písma. Program byl nabitý a návštěvníci měli příležitost poznat korejskou kulturu a užít si příjemné chvíle v Korejském koutku. Jako první proběhla soutěž v korejském jazyce, kde účastníci předvedli své schopnosti mluvit korejsky a soutěžili o hodnotné dary z Koreje. Poté následoval workshop na výrobu korejských lampiček. Součástí večera byla i přednáška, na které ředitel KSI Kyu-dong Ahn přednášel o vývoji a významu korejského písma od jeho vzniku až po současnost. Večer byl zakončen občerstvením a volnou zábavou.
Byla to skvělá příležitost, jak se ponořit do korejské kultury a objevovat nové věci. Děkujeme všem soutěžícím a účastníkům, kteří se k nám přidali, ale také Velvyslanectví Korejské republiky v Praze za zajištění materiálů a odměň. Těšíme se na další společné akce!
Více fotografií z večera najdete ve fotogalerii.
PŘEDNÁŠKA: PODIVNÉ HISTORKY ZE STARÉ KOREJE
Institut krále Sedžonga srdečně zve všechny zájemce o korejskou literaturu a kulturu na přednášku a diskuzi s koreanistou a překladatelem PhDr. Tomášem Horákem, Ph.D.
DATUM A ČAS: úterý 29.10.2024 17:00 hodin
MÍSTO: učebna č. SV-2.56 (aula), Katedra asijských studií, FF UP, tř. Svobody 26, Olomouc
PhDr. Tomáš Horák, Ph.D. přednáší v Ústavu asijských studií na FF UK v Praze a na svém kontě máš již celou řadu překladů korejské literatury. Během přednášky představí lidová vyprávění z pozdního období království Čosǒn (1392–1910) sepsaná anonymními autory kolem poloviny 19. století, jež v minulém roce vydalo v jeho překladu nakladatelství Univerzity Karlovy pod titulem Podivné historky ze staré Koreje. Většinou se jedná o příběhy reálných postav na pozadí skutečných historických událostí, jež jsou samotnými vypravěči obohacena o nadpřirozené jevy, snová vidění a tajuplné osudové zvraty. Kulisu vyprávění tvoří tradiční společnost po staletí ovládaná strohou neokonfuciánskou morálkou, která prosazovala uměřenost, střídmost, mravní zásadovost a v osobních vztazích bezmeznou oddanost vůči rodičům a panovníkovi, úctu ke starším a věrnost jedinému muži. Příběhy samotné však odrážejí prozaičtější realitu, ve které obyčejní i urození lidé sní o získání bohatství, společenského postavení a prestiže, touží po zdraví, sexuálním uspokojení, dlouhém věku a početném potomstvu. Vyprávění též nepřímo naznačují dobový rozklad společenského a ekonomického řádu, konflikty mezi sociálními vrstvami a někdy ironickým tónem poukazují na úpadek tradičních hodnot. Ačkoliv se tedy nejedná o plnohodnotný historický pramen, může čtenář prostřednictvím těchto příběhů letmo nahlédnout do všedního života a myšlenkového světa lidí ve staré Koreji. Kromě uvedené sbírky příběhů se bude přednáška také zabývat překládáním korejské literatury obecně. Po přednášce bude následovat diskuze s překladatelem a menší občerstvení pro účastníky.
KONEČNĚ JE TO TU! DEN KOREJSKÉHO PÍSMA!
DATUM A ČAS: středa 23.10. 17:00 – 21:00 hodin
MÍSTO: učebna 2.44 (Korejský koutek), Katedra asijských studií, FF UP, tř. Svobody 26, Olomouc
PROGRAM:
- 17:00 – 18:00 soutěž v korejském jazyce
- 18:00 – 19:00 workshop (výroba korejských lampiček)
- 19:00 – 19:15 vyhlášení vítězů soutěže v korejském jazyce
- 19:15 – 20:15 přednáška Historie korejského písma (Kyu-dong Ahn)
- 20:15 – 21:00 občerstvení a volná zábava
Zásilka z Koreje konečně dorazila, a tak si Vás dovolujeme pozvat na oslavu Dne korejského písma v náhradním termínu. Nenechte si ujít zajímavý program v Institutu krále Sedžonga!
SOUTĚŽ V KOREJSKÉM JAZYCE:
Čas a místo: středa 23.10. 17:00 – 18:00 hodin, učebna č. 2.44 (Korejský koutek)
Vyzkoušejte svoje schopnosti mluvit korejsky a zapojte se do soutěže o hodnotné dary z Koreje!
Do soutěže se mohou přihlásit všichni studenti korejského jazyka. Registrace probíhá do úterý 22.10. přes Google Forms na odkazu https://forms.gle/7j3M8vbX7YcMCBCU7.
Úkolem soutěžících je představit českou kulturu v korejském jazyce během 3-minutové prezentace. Nápadům a kreativitě se meze nekladou. Soutěžícím, kteří nezvolí jinou formu, doporučujeme připravit si alespoň krátkou prezentaci v PowerPointu. Prezentace je možné zasílat do úterý 22.10. na e-mailovou adresu michaela.lee@upol.cz.
Komise pod vedením ředitele KSI Kyu-dong Ahna bude hodnotit plynulost mluveného projevu, výslovnost, úroveň a správné použití gramatických jevů, bohatost slovní zásoby, splnění zadaného tématu a kreativitu.
Soutěžící žádáme, aby se na místo konání dostavili 10 – 15 minut před začátkem soutěže.
Vyhlášení vítězů proběhne v Korejském koutku (učebna č. 2.44) ještě v den konání soutěže před začátkem přednášky v 19:00 hodin. První tři místa budou oceněna věcnými dary, jež speciálně pro tuto příležitost objednalo Velvyslanectví Korejské republiky přímo z Koreje.
WORKSHOP:
Čas a místo: středa 23.10. 18:00 – 19:00 hodin, učebna č. 2.44 (Korejský koutek)
Z důvodů naplněné kapacity již není možné se na workshop přihlašovat. V případě, že by se uvolnila místa, budeme Vás informovat na sociálních sítích KSI. Sady na výrobu zajistilo Velvyslanectví Korejské republiky v Praze.
PŘEDNÁŠKA:
Čas a místo: středa 9.10. 19:15 – 20:15 hodin, učebna č. 2.44 (Korejský koutek)
Chcete se seznámit s historií korejského písma? Nenechte si ujít přednášku ředitele KSI Kyu-dong Ahna, jenž představí vývoj korejského písma od jeho vzniku až po současnost. Přednáška proběhne v anglickém jazyce. Účastníci přednášky dostanou na památku oslavy Dne korejského písma malý dárek!
Ještě před začátkem přednášky budou vyhlášeni a oceněni vítězové soutěže v korejském jazyce. Po přednášce bude následovat skromné občerstvení a volná zábava, jež uzavřou celý program.
DŮLEŽITÉ OZNÁMENÍ!!! ZMĚNA TERMÍNU AKCE DEN KOREJSKÉHO PÍSMA!!!
Bohužel Vám musíme oznámit, že jsme z organizačních důvodů nuceni odložit konání dnešní akce Den korejského písma. Zásilka s cenami na soutěž a sadami na workshop se na cestě z Koreje zdržela a stále čekáme na její doručení. O náhradním termínu konání akce Vás budeme informovat po obdržení zásilky na našich webových stránkách a sociálních sítích. Nicméně zatím předpokládáme, že celá akce proběhne v náhradním termínu ve středu 23. října ve stejném čase. Všem účastníkům se omlouváme za způsobené komplikace a děkujeme za pochopení.
Studujte na prestižních korejských univerzitách!
Nadace Institutu krále Sedžonga nabízí studentům KSI možnost studovat na prestižních korejských univerzitách. Cílem tohoto stipendijního programu je, aby se studenti seznámili s korejským jazykem a kulturou. Vybrat si můžete ze dvou typů studií: studijní programy (platí pro začátek v letním semestru 2025) a jazykové kurzy (platí pro letní semestr 2025). Seznam univerzit, nabízených studijních programů a jazykových kurzů najdete v přílohách 1 a 3. Všechny přílohy jsou na konci toho příspěvku a také v sekci "Ke stažení".
Podmínky a požadavky jednotlivých univerzit najdete v příloze 1 a také na webových stránkách jednotlivých univerzit (odkazy jsou v příloze 3).
Obecné požadavky:
- Uchazeč a ani jeho rodiče nemají korejské občanství.
- Uchazeč je studentem nebo absolventem KSI (vyžadován doklad o účasti nebo certifikát KSI).
- Uchazeč o studijní program je držitelem certifikátu minimálně úrovně 2B (Sejong Korean 4) nebo TOPIK úroveň 3 a vyšší.
- Uchazeč o jazykový kurz je držitelem certifikátu minimálně úrovně 1B (Sejong Korean 2) nebo TOPIK úroveň 1 a vyšší.
- Splnění podmínek univerzity, na kterou se uchazeč hlásí.
- Uchazeč nepobírá podobná stipendia od korejské vlády nebo jiných institutů.
Požadované dokumenty pro King Sejong Institute Foundation:
- Přihláška (příloha 2)
- Doporučující dopis ředitele KSI
- Certifikát o absolvování KSI úrovně 2B nebo TOPIK úrovně 3 a vyšší (v případě studijního programu)
- Certifikát o absolvování KSI úrovně 1B nebo TOPIK úrovně 1 a vyšší (v případě jazykového kurzu)
- Tyto dokumenty se zasílají koordinátorovi KSI (Mgr. Michaela Lee, michaela.lee@upol.cz) do 20. října 2024.
Dokumenty požadované univerzitami:
- Uchazeč vyhledá na webu univerzity (odkazy v příloze 3), postupuje podle jejich požadavků a zasílá přímo univerzitě.
Úspěšní uchazeči budou vyhlášeni během prosince 2024. Více detailů a informací najdete v přílohách 1,2 a 3.
Výzva k účasti na průzkumu
Rádi bychom požádali studenty o účast v průzkumu od King Sejong Institute Foundation, který pomáhá sbírat názory a zpětnou vazbu. Průzkum je zaměřen na studenty Institutu krále Sedžonga (i potencionální) s cílem vytvořit plán rozvoje pro vyhodnocování testů z korejského jazyka. Průzkumu je možné se účastnit od 27. září 2024 do 16. října 2024 (18:00 KST) a to online formou: https://m.site.naver.com/1ukhM.
Děkujeme za Vaši podporu a účast!
KSI NA NOCI VĚDCŮ 2024
Institut krále Sedžonga v Olomouci uspořádal v rámci Noci vědců, která se konala 27. září 2024, řadu interaktivních workshopů zaměřených na korejskou kulturu s názvem "Proměň se v Korejce". Akce byla určena pro všechny věkové kategorie a přilákala mnoho návštěvníků, kteří měli možnost seznámit se s různými aspekty korejské kultury. Mohli se proměnit v korejské tanečníky na K-pop workshopu, mohli si vyzkoušet tradiční korejské oblečení a pořídit si stylové fotografie jako korejský král či královna, naučit se základy korejského písma, vyzkoušet si skládání origami anebo ochutnat různé druhy tradičních korejských čajů a sladkostí. Akce se zúčastnilo velké množství lidí, kteří si akci velmi pochvalovali. Návštěvníci ocenili především interaktivní formu workshopů a možnost seznámit se s korejskou kulturou zábavnou a praktickou formou. Děkujeme všem pořadatelům, organizátorům, a především všem návštěvníkům za pozitivní ohlasy a také vysokou účast!
Více fotografií z akce najdete ve fotogalerii.
KSI NA AKCI MEET UP 2024
Dne 24. září 2024 se na nádvoří Knihovny UP v Olomouci konala každoroční univerzitní akce Meet Up, které se i letos zúčastnil Institut krále Sedžonga (KSI). Akce probíhala od 14:00 do 19:00 hodin a přilákala mnoho návštěvníků z řad studentů, zaměstnanců univerzity i široké veřejnosti.
Návštěvníci měli u našeho stánku možnost ochutnat širokou nabídku korejských čajů a sladkostí, což přispělo k příjemné atmosféře celé akce. Velký zájem vzbudila také možnost pořídit si stylové fotografie v tradičním korejském oděvu hanbok nebo si vyrobit drobný přívěsek na památku.
Nejen naše prezentace ale i celá akce Meet Up se setkala s velkým úspěchem a pozitivními ohlasy. Děkujeme všem, kteří se na přípravě a průběhu akce podíleli, také všem zájemcům o korejskou kulturu a těšíme se na další ročník.
OSLAVTE SPOLEČNĚ DEN KOREJSKÉHO PÍSMA!
DATUM A ČAS: středa 9.10. 17:00 – 21:00 hodin
MÍSTO: učebna 2.44 (Korejský koutek), Katedra asijských studií, FF UP, tř. Svobody 26, Olomouc
PROGRAM:
- 17:00 – 18:00 soutěž v korejském jazyce
- 18:00 – 19:00 workshop (výroba korejských lampiček)
- 19:00 – 19:15 vyhlášení vítězů soutěže v korejském jazyce
- 19:15 – 20:15 přednáška Historie korejského písma (Kyu-dong Ahn)
- 20:15 – 21:00 občerstvení a volná zábava
Oslavte s námi Den korejského písma! V Institutu krále Sedžonga na Vás čeká bohatý program.
SOUTĚŽ V KOREJSKÉM JAZYCE:
Čas a místo: středa 9.10. 17:00 – 18:00 hodin, učebna č. 2.44 (Korejský koutek)
Vyzkoušejte svoje schopnosti mluvit korejsky a zapojte se do soutěže o hodnotné dary z Koreje!
Do soutěže se mohou přihlásit všichni studenti korejského jazyka. Registrace probíhá do pondělí 7.10. přes Google Forms na odkazu https://forms.gle/HjJZerCNG7uKwMW58.
Úkolem soutěžících je představit českou kulturu v korejském jazyce během 3-minutové prezentace. Nápadům a kreativitě se meze nekladou. Soutěžícím, kteří nezvolí jinou formu, doporučujeme připravit si alespoň krátkou prezentaci v PowerPointu. Prezentace je možné zasílat do úterý 8.10. na e-mailovou adresu michaela.lee@upol.cz.
Komise pod vedením ředitele KSI Kyu-dong Ahna bude hodnotit plynulost mluveného projevu, výslovnost, úroveň a správné použití gramatických jevů, bohatost slovní zásoby, splnění zadaného tématu a kreativitu. Soutěžící žádáme, aby se na místo konání dostavili 10 – 15 minut před začátkem soutěže. Vyhlášení vítězů proběhne v den konání soutěže ještě před začátkem přednášky v 19:00 hodin tamtéž. První tři místa budou oceněna věcnými dary, jež speciálně pro tuto příležitost objednalo Velvyslanectví Korejské republiky přímo z Koreje.
WORKSHOP:
Čas a místo: středa 9.10. 18:00 – 19:00 hodin, učebna č. 2.44 (Korejský koutek)
Přijďte si vyrobit tradiční korejskou lampičku! Z důvodu omezené kapacity doporučujeme zájemcům registraci přes Google Forms na odkazu https://forms.gle/fypBjQ7StpsKZq4QA Registrace probíhá do naplnění kapacity anebo do pondělí 7.10. Sady na výrobu zajistilo Velvyslanectví Korejské republiky v Praze.
PŘEDNÁŠKA:
Čas a místo: středa 9.10. 19:15 – 20:15 hodin, učebna č. 2.44 (Korejský koutek)
Chcete se seznámit s historií korejského písma? Nenechte si ujít přednášku ředitele KSI Kyu-dong Ahna, jenž představí vývoj korejského písma od jeho vzniku až po současnost. Přednáška proběhne v anglickém jazyce. Ještě před začátkem přednášky budou vyhlášeni a oceněni vítězové soutěže v korejském jazyce. Po přednášce bude následovat skromné občerstvení a volná zábava, jež uzavřou celý program.
NOC VĚDCŮ 2024
Srdečně Vás zveme na řadu interaktivních workshopů, díky kterým se na chvíli proměníte v Korejce! Proměňte se v korejského tanečníka na workshopu K-popu! Proměňte se v korejského krále či královnu, korejského hudebníka nebo bojovníka taekwondo a pořiďte si stylové fotografie v tradičním korejském oblečení! Proměňte řeč v písmo a naučte se korejské písmo! Proměňte papír v umělecké dílo a vyzkoušejte si s námi poskládat origami! Přijďte ochutnat tradiční korejské čaje a sladkosti!
Datum a čas: pátek 27.9.2024 18:00 – 23:00 hodin
Místo: Katedra asijských studií (2.patro), FF UP, třída Svobody 26, Olomouc
Program:
- učebna č. 2.44:
- 18:00 - 18:30 Lekce korejštiny a korejského písma hangulu
- 18:30 - 19:30 Hanbok a origami
- 19:30 - 20:00 Lekce korejštiny a korejského písma hangulu
- 20:00 - 21:00 Hanbok a origami
- 21:00 - 21:30 Lekce korejštiny a korejského písma hangulu
- 21:30 - 23:00 Hanbok a origami
- učebna č. 2.64:
- 18:00 - 18:45 K-Pop Dance Workshop
- 19:00 - 19:45 K-Pop Dance Workshop
- 20:00 - 20:45 K-Pop Dance Workshop
Program se uskuteční v rámci projektu Noc vědců, který v roce 2005 iniciovala Evropská komise s cílem popularizovat vědu a techniku. Každoročně tak poslední pátek v září ve večerních hodinách otevřou svoje dveře veřejnosti vysoké školy, vědecká a výzkumná pracoviště po celé Evropě s nabídkou bohatého programu. Tématem letošního ročníku je „Proměna“. Institut krále Sedžonga se v letošním roce zapojí do projektu vůbec poprvé. Těšíme se na Vás!
